Another Cup Of Coffee

Mais Uma Xícara de Café

Another Cup Of Coffee

Eu só parei pra tomar uma xícara de caféI just stopped by to have a cup of coffee
E pegar algumas coisas que deixei quando ele se mudouAnd get some things I left when he moved in
Não posso ficar muito tempo porque tenho alguém me esperandoI can't stay too long 'cause I've got someone waiting
Preciso me apressar e encontrar uma amigaI got to hurry up and meet a friend

Bem, tá tudo indo muito bem desde que ele assumiuWell, it's workin' out just fine since he took over
Porque isso me deixa bastante tempo pra aproveitar'Cause that leaves me lots of time to live it up
Estou quase atrasada, realmente deveria irI'm almost late, I really should be goin'
Mas acho que ainda dá pra mais uma xícaraBut I guess there's time for just another cup

Vejo que você rearranjou a casaI see you've rearranged the way the house was
Adicionou algumas coisas e tirou outrasYou've added some and took some things away
Você poderia aquecer essa meia xícara que estou segurando?Could you warm this half-a-cup here that I'm holdin'
Não tenho muito tempo, preciso seguir meu caminhoI don't have much time, I must be on my way

Bem, eu falei tanto e você só ouviuWell, I've talked so long and all you've done is listened
E a cafeteira tá vazia há uma horaAnd that coffee pot's been empty for an hour
Minha amiga tá chateada, mas eu sei como agradá-laMy friend's upset, but I know how to please her
Vou parar em algum lugar e comprar flores bonitasI'll stop somewhere and buy some pretty flowers

É tarde demais pra pegar o que vim buscarIt's too late to pick up what I came by for
E se eu deixar, você realmente acha que ele se importaria?And if I left them, do you really think he'd mind
Porque como eu disse, estou atrasada e ela não vai gostar'Cause like I said, I'm late and she won't like it
Vou passar e pegar isso outra horaI'll drop by and pick them up some other time

Bem, é engraçado quando você pensa no que a vida pode oferecerWell' it's funny when you think what life can offer
Quando tudo na vida está à vendaWhen everything in life is up for trade
Eu só estava passando, pensei em dar uma passadaI was only drivin' by, just thought I'd drop in
Porque sempre gostei do café que você faz'Cause I always liked the coffee that you made
Porque sempre gostei do café que você faz'Cause I always liked the coffee that you made