My Own Native Land

Minha Própria Terra Nativa

My Own Native Land

Neste mundo conturbado de hojeIn this troubled world today
Nos pedem para ajudarWe're asked to lend a hand
E eu vou ajudar, mas primeiroWhich I will, but first with me
Vem minha própria terra nativaComes my own native land
Com prazer, eu ajudarei este mundoGladly will I help this world
E darei tudo que eu puderAnd give all that I can
Não é egoísmo, mas primeiroIt isn't selfishness but first
Vem minha própria terra nativaComes my own native land

É certo que devemos darIs it right that we should give
E dar até doerAnd give until it hurts
Para uma terra estrangeira que nos trataTo a foreign land that treats us
Como se fôssemos só sujeiraJust like so much dirt
Aqueles que nos lideram esqueceramThose who lead us have forgotten
Que o amor está na almaLove is in the soul
Amor não pode ser comprado comLove cannot be purchased with
A promessa de mais ouroThe promise of more gold

Dar traz muita alegriaGiving brings a lot of joy
E nisso eu realmente acreditoAnd this I do believe
Mas não são aqueles que dão tantoBut aren't the ones who give so much
Dignos de receber?Entitled to recieve
Por que continuamos dando?Why do we keep on giving
É certo que devemos agradarIs it right that we should please
Aqueles que gostariam de verThe very ones who'd like to see
Nosso país de joelhosOur country on her knees

Se devemos dar, então deveríamos usarIf we must give then we should use
Uma política diferenteA different policy
E dar apenas a quem nos trataAnd give to only those who treat us
Com justiça e honestidadeFair and honestly
Damos a quem rapidamente levaWe give to those who quickly take it
Se fazendo de amigoPosing as a friend
Então, tão rapidamente, viram as costasThen just as quickly turn and bite
E mordem a mão que os alimentaThe hand that's feeding them

Serei acusado, mas não sintoI'll be accused but I don't feel
Que estou agindo egoisticamenteI'm acting selfishly
Porque eu acredito que o país que'Cause I believe the country that
Permanece forte ficará livreRemains strong will stay free
Dar é ótimo, mas estamos dandoTo give is great but are we giving
Mais do que podemos suportarMore than we can stand
Eu questiono isso, porque primeiro comigoI question this, cause first with me
Vem minha própria terra nativaComes my own native land
Eu questiono isso, porque primeiro comigoI question this, cause first with me
Vem minha própria terra nativaComes my own native land