People's Valley

Vale do Povo

People's Valley

Oh, as rosas ainda não floresceram no Vale do PovoOh, the roses haven't bloomed in People's Valley
E a roda do velho moinho em que brincávamos não gira maisAnd the old mill wheel we played on dosen't turn
E o riacho ainda chama seu nome no Vale do PovoAnd the brook still calls your name in People's Valley
Mas os pássaros imitando não vão cantar até você voltarBut the mockin' birds won't sing till you return

Você me perguntou se eu esperaria até ouvir de vocêYou asked me if I'd wait until I heard from you
Um ano se passou e ainda não recebi uma palavra suaA year has passed and still there's not one word from you
Você me disse que quando a grama estivesse verde, viria até mimYa told me when the grass was green you'd come to me
Eu olho para a trilha e espero você vir até mimI watch the trail and wait for you to ride to me

Quando sua jornada acabar, estarei no Vale do PovoWhen you're driftin's done I'll be in People's Valley
No prado onde o riacho ainda chama seu nomeIn the meadow where the brook still calls your name