The Mango Song

A Canção do Manga

The Mango Song

MangaMango

Colha a manga da árvorePick the mango from the tree
Me passe a manga, por favorHand the mango down to me
Coloque a manga no sacoPut the mango in a sack
Ponha o saco nas minhas costasPut the sack upon my back
Todo mundo, vem cá, vamos láEverybody, now come along
Ajude-me a cantar minha canção da mangaHelp me sing my mango song
MangaMango

Leve a manga pra praçaTake the mango to the square
Tente vender a manga láTry to sell the mango there
Se eu não conseguir venderIf I do not sell it, then
Leve de volta e tente outra vezTake it back and try again
Todo mundo, vem cá, vamos láEverybody, now come along
Ajude-me a cantar minha canção da mangaHelp me sing my mango song
MangaMango

Colher manga é bem difícilPickin' mango is mighty hard
As crianças brincam no quintal do papaiChildren play in Daddy's yard
As mulheres trabalham na cozinhaWoman work in the kitchen
Cozinhando e remendando as calçasCooking meals and patching britches
Todo mundo, vem cá, vamos láEverybody, now come along
Ajude-me a cantar minha canção da mangaHelp me sing my mango song
MangaMango

Veja a mulher passandoSee the woman walking by
Veja a cesta em sua cabeçaSee her basket sitting high
Cesta alta na cabeça da mulherBasket high on woman head
Você ouviu o que a mulher disse?Did you hear what the woman said
Todo mundo, vem cá, vamos láEverybody, now come along
Ajude-me a cantar minha canção da mangaHelp me sing my mango song
MangaMango