What If I Said I Love You

E Se Eu Dissessem Que Te Amo

What If I Said I Love You

Você realmente significa o que dizDo you mean what you say
Você ainda vai embora hojeYou're still leavin' today
Não há sentimento dentroThere's no feelin' inside
Onde o amor costumava viverWhere love used to live
Fazendo as malas e se despedindoPackin' bags and goodbyes
Sem lágrimas nos seus olhosWith no tears in your eyes
Você deve saber no fundo do seu coraçãoYou must know in your heart
O que isso está fazendo comigoWhat that's doin' to me

Mas e se eu dissesse que te amavaButwhat if I said I loved you
Isso faria alguma diferença?Would it make any difference at all
O que posso dizer paraWhat can I say to
Te impedir de ir embora?Keep you from goin' away
E se eu dissesse que preciso de vocêWhat if I said I need you
Não há realmente nenhuma mudança na sua mente?Is there really no change in your mind
E se eu dissesse que te amoWhat if I said I love you
Só mais uma vezJust one more time

Nunca diga, nunca maisNever say, never more
Deixe uma porta aberta pra mimLeave me one open door
Deixe um fio de esperançaLeave me one thread of hope
Que eu possa segurar com meu coraçãoI can hold with my heart
Bem, eu sei que você se importavaWell' I know that you cared
É um sentimento que compartilhamosIt's a feeling we shared
Podemos encontrá-lo de novoWe may find it again
Se você ficar onde estáIf you'll stay where you are

Mas e se eu dissesse que te amavaBut what if I said I loved you
Isso faria alguma diferença?Would it make any difference at all
O que posso dizer paraWhat can I say to
Te impedir de ir embora?Keep you from goin' away
E se eu dissesse que preciso de vocêWhat if I said I need you
Não há realmente nenhuma mudança na sua mente?Is there really no change in your mind
E se eu dissesse que te amoWhat if I said I love you
Só mais uma vezJust one more time
E se eu dissesse que te amoWhat if I said I love you
Só mais uma vezJust one more time