Nestor, The Long Eared Christmas Donkey

Nestor, O Burro de Natal de Orelhas Longas

Nestor, The Long Eared Christmas Donkey

Todo mundo conhece o RudolphEveryone knows about Rudolph
Nosso amigo ágil do norteOur fleet-footed friend from the north
Que ilumina o caminho do Papai Noel na escuridãoWho lights Santa's way through the darkness
Enquanto ele dirige seu trenó pra lá e pra cáAs he drives his sleigh back and forth
Mas tem alguém mais que devemos mencionarBut there's someone else we should mention
Se quisermos contar a história completaIf we want the whole story told
Ele trouxe o primeiro presente de NatalHe carried the first gift of Christmas
Mais precioso que diamantes ou ouroMore precious than diamonds or gold

Nestor era um burro que raramente ria ou brincavaNestor was a donkey who seldom laughed or played
Porque ninguém o usava no estábulo onde ele ficava'Cause no one evey used him in the stable where he stayed
E todos os camelos o zoavam, os outros burros tambémAnd all the camels teased him, the other donkeys too
Diziam, olha o pequeno Nestor, não tem nada que ele possa fazerThey said, look at little Nestor, there's nothing he can do

Olha o pequeno Nestor, suas orelhas vão até os joelhosLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Quando ele olha seu reflexo, só vê as orelhasWhen he looks at his reflection, ears are all he sees
O coração de Nestor estava partido e seus olhos cheios de lágrimasNestor's heart was broken and his eyes were full of tears
Se ao menos houvesse algo que ele pudesse fazer sobre suas orelhasIf only there was somethin' he could do about his ears

Numa noite escura, dois estranhos surpreenderam NestorOne dark night two strangers gave Nestor a surprise
Eles o escolheram entre todos porque amavam seus olhos gentisThey chose him from all others for they loved his gentle eyes
Um homem foi chamado por José, Maria era sua noivaA man was called by Joseph, Mary was his bride
Ela precisava de ajuda para ir a Belém e Nestor era o que tinha pra darShe needed help to Bethlehem and Nestor's back to ride

Eles viajaram pelo deserto, mas não foram muito longeThey travelled through the desert but hadn't gone too far
Quando as nuvens de inverno não deixaram mais ver a estrela guiaWhen winter clouds no longer let them see their guiding star
Mas Nestor aprendeu um segredo enquanto ouvia a brisaBut Nestor learned a secret as he listened to the breeze
E os anjos deram direções para as orelhas que tocavam seus joelhosAnd the angels gave directions to the ears that touched hisknees

Olha o pequeno Nestor, suas orelhas vão até os joelhosLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Quando ele olha seu reflexo, só vê as orelhasWhen he looks at his reflection, ears are all he sees
O coração de Nestor estava partido e seus olhos cheios de lágrimasNestor's heart was broken and his eyes were full of tears
Se ao menos houvesse algo que ele pudesse fazer sobre suas orelhasIf only there was somethin' he could do about his ears

E assim foi que Nestor encontrou a manjedoura onde ficaramAnd so it was that Nestor found the manger where they stayed
Onde reis e sábios se curvaram diante do bebê onde ele estavaWhere kings and wise men bowed before the baby where he lay
Maria deu à luz nosso Salvador e Nestor os trouxe até láMary bore our Saviour and Nestor brought them there
Um presente de amor de Deus lá de cima para o mundo todo compartilharA gift of love from God above for all the world to share

Embora, Rudolph, eu te amo, sei que você gostaria que dissesseThough, Rudolph, I just love you, I know you'd want it said
As orelhas de Nestor são lindas como o nariz de rena é vermelhoNestor's ears are lovely as a reindeer's nose is red
Então crianças, se vocês estão felizes ao enfeitar suas árvores de NatalSo children, if you're happy when you trim your Christmas trees
Podem agradecer a um pequeno burro cujas orelhas vão até os joelhosYou might thank a little donkey whose ears hung to his knees

Olha o pequeno Nestor, suas orelhas vão até os joelhosLook at little Nestor, his ears hang to his knees
Eles gritaram enquanto o elogiavam e seus amigos estavam todos tão felizesThey shouted as they praised him and his friends were all sopleased
Nestor estava tão feliz e seus olhos não tinham mais lágrimasNestor was so happy and his eyes held no more tears
Agora todo o mundo conhece Nestor por sua risada e suas orelhasNow all the world knows Nestor for his laughter and his ears