Nada que perder

Nada a perder

Nada que perder

Eu erro uma e outra vezMe equivoco una y otra vez
E posso te assegurarY te puedo asegurar
Que o passar dos anosQue el paso de los años

Não impede que eu tropece novamenteNo impide que vuelva a tropezar
Nem que eu me quebre novamenteNi que me vuelva a romper
Por causa de outra desilusãoContra otro desengaño

Voltaria para meus víciosVolvería a mis adicciones
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario
Cair nos mesmos errosCaer en los mismos errores
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario

Íamos nos deixando levarÍbamos dejándonos llevar
Mas a inércia acabouPero la inercia se acabó
E o tempo continuou correndoY siguió corriendo el tiempo

Fique ouvindo essa músicaQuédate escuchado esta canción
Porque eu tenho que partirQue yo me tengo que marchar
O vento está mudandoEstá cambiando el viento

Voltaria apenas por amorVolvería solo por amor
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario
Cometer o mesmo erro novamenteCometer de nuevo el mismo error
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario

Uma luz acesaUna luz encendida
A clareza perdidaLa claridad perdida
Procuro no meio dessa escuridãoBusco en medio de esta oscuridad

Sinais de mim mesmoSeñales de mí mismo
Sentado nesse abismoSentado en este abismo
Com o qual costumo tropeçarCon el que me suelo tropezar

Não posso perder nadaNo puedo perder nada
Pois venho do nadaQue vengo de la nada
E apenas vivo provisoriamenteY solo vivo provisionalmente

Não posso cair mais baixoNo puedo caer más bajo
Pois venho do fracassoQue vengo del fracaso
E talvez seja só um sobreviventeY acaso ser solo un superviviente

Sempre pergunto à razãoSiempre le pregunto a la razón
E ela me responde que talvezY me contesta que tal vez
Que está pensando nissoQue se lo está pensando

Vou perguntar ao coraçãoVoy a preguntarle al corazón
Que tem que partirQue se tiene que marchar
Estão arrancando ele de mimMe lo están arrancando

Voltaria para meus víciosVolvería a mis adicciones
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario
Cair nos mesmos errosCaer en los mismos errores
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario

Buscarei problemas para resolverBuscaré entuertos que deshacer
E batalhas para lutarY batallas que librar
Perdidas de antemãoPerdidas de antemano

Buscarei coisas impossíveis para alcançarBuscaré imposibles que lograr
Pois não me importa fracassarQue no me importa fracasar
E tentar outra vezY volver a intentarlo

Voltaria a fazer isso por amorVolvería a hacerlo por amor
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario
Cometer o mesmo erro de novoCometer de nuevo el mismo error
Se fosse, se fosse necessárioSi acaso fuera, si fuera necesario

Uma luz acesaUna luz encendida
A clareza perdidaLa claridad perdida
Procuro no meio dessa escuridãoBusco en media de esta oscuridad

Sinais de mim mesmoSeñales de mí mismo
Sentado nesse abismoSentado en este abismo
Com o qual costumo tropeçarCon el que me suelo tropezar

Não posso perder nadaNo puedo perder nada
Pois venho do nadaQue vengo de la nada
E apenas vivo provisoriamenteY solo vivo provisionalmente

Não posso cair mais baixoNo puedo caer más bajo
Pois venho do fracassoQue vengo del fracaso
E talvez seja só um sobreviventeY acaso ser solo un superviviente

Não posso perder nadaNo puedo perder nada
Pois venho do nadaQue vengo de la nada
E apenas vivo provisoriamenteY solo vivo provisionalmente

Não posso cair mais baixoNo puedo caer más bajo
Pois venho do fracassoQue vengo del fracaso
E talvez seja só um sobreviventeY acaso ser solo un superviviente