Itirazım Var

Eu Tenho Uma Objeção

Itirazım Var

Eu tenho uma objeção a esse destino cruelİtirazım var bu zalim kadere
Eu tenho uma objeção a essa dor sem fimİtirazım var bu sonsuz kedere
Às pancadas do destino e aos caprichos da vidaFeleğin sillesine hayatın cilvesine
Eu tenho uma objeção a todos esses problemasDertlerin cümlesine itirazım var

Às risadas que ficam pela metade, a esse amor que não se completaYarım kalan sevgiye şu emanet gülmeye
Eu tenho uma objeção a morrer sem viverYaşamadan ölmeye itirazım var

Eu estou sempre condenado a perder?Ben hep yenilmeye mahkum muyum
Eu estou sempre obrigado a ser esmagado?Ben hep ezilmeye mecbur muyum
Eu tenho uma objeção a essa mentira todaİtirazım var bu yalan dolana
Que dívida eu tenho com esses problemas?Benim şu dertlere ne borcum var ki
Me segurando, não me soltaTuttu yakamı bırakmıyor
Qual é o meu problema com a felicidade?Benim mutlulukla ne zorum var ki

Não me deixa sentir o infernoBana cehennemi aratmıyor

Eu tenho uma objeção, não muda minha escritaİtirazım var değişmez yazıma
Eu tenho uma objeção a essa sorte doloridaİtirazım var bu dertli şansıma
À falsidade do amor e aos caprichos da vidaSevginin sahtesine hayatın cilvesine
Eu tenho uma objeção a esse destino tão cruelTalihin böylesine itirazım var

Aos olhos cheios de mentiras, às palavras que não se sustentamYalan dolu gözlere durulmamış sözlere
Aos rostos que não são amigos, eu tenho uma objeção.Dost olmayan yüzlere itirazım var