IV
Una balsa en el mar que ya no está perdida
Y en ocasiones sabe adónde va
Encuentra la isla de las cuatro estaciones
Para descansar en cada esquina siete lunas
Y al final
Cuando acaban
Volvemos a empezar
La lluvia ha limpiado el cristal
El fuego aparta el frío y la oscuridad
Guardé la nieve en una caja transparente
Y la tiré al mar para que bailara con los delfines
Y el viento me susurra que todo va bien
A pesar de que me pierda en el intento
Siento que tengo que alejarme de aquí
A veces me parece que desaparece la razón
Pero sé que no es verdad
Sé que no es verdad
La lluvia me ha enseñado a llorar
El fuego, la luz que nos quema
La nieve no se ha derretido
Me recuerda que me abrigue cuando tenga frío
Y el viento me susurra al oído que todo irá bien
IV
Uma jangada no mar não está perdida
E às vezes ele sabe para onde vai
A ilha das quatro estações
Para descansar em cada esquina sete luas
E ao final
quando terminar
começamos
A chuva cancelou o vidro
Atire a escuridão fria e
Coloquei neve em uma caixa transparente
E eu joguei-a no mar para dançar com os golfinhos
E o vento sussurra para mim que tudo está bem
Mesmo que eu perdi na tentativa
Eu sinto que tenho que sair daqui
Às vezes eu acho que a razão desaparece
Mas eu sei que não é verdade
Eu sei que não é verdade
A chuva ensinou-me chorar
Fogo, luz nos queima
A neve não derreteu
Lembro-me que me diverte quando você tem frio
E o vento sussurra em meu ouvido que tudo vai ficar bem