A Pint o Wine

A Pint de Vinho

A Pint o Wine

Ontem eu tomei uma pint de vinho,Yestreen I had a pint o wine,
Um lugar onde o corpo não viu nada;A place where body saw na;
Ontem repousou sobre meu peitoYestreen lay on this breast o' mine
Os cabelos dourados de Anna.The gowden locks of Anna.
O judeu faminto no desertoThe hungry Jew in wilderness
Se alegrando com seu manáRejoicing o'er his manna
Não era nada para minha felicidadeWas naething to my hiney bliss
Sobre os lábios de Anna.Upon the lips of Anna.
Ó Monarcas, tomem o Leste e o OesteYe Monarchs take the East and West
Do Índus até Savannah:Frae Indus to Savannah:
Dê-me em meu abraço apertadoGie me within my straining grasp
A forma derretida de Anna!The melting form of Anna!
Lá eu desprezarei os encantos imperiais,There I'll despise Imperial charms,
Enquanto morrendo em êxtase em seus braços,While dying raptures in her arms,
Eu dou e recebo com Anna!I give an take wi Anna!
Vai, tu, Deus do Dia ostentoso!Awa, thou flaunting God of Day!
Vai, tu, pálida Diana!Awa, thou pale Diana!
Cada Estrela, vai esconder teu brilho,Ilk Star, gae hide thy twinkling ray,
Quando eu for encontrar minha Anna!When I'm to meet my Anna!
Venha, em tuas penas de corvo, NoiteCome, in thy raven plumage, Night
(Sol, Lua e Estrelas, afastados todos,)(Sun, Moon, and Stars, withdrawn a',)
E traga uma pena de Anjo para escreverAnd bring an Angel-pen to write
Meus transportes com minha Anna!My transports with my Anna!
A Igreja e o Estado podem se unir e dizerThe Kirk an State may join, an tell
Que fazer tais coisas eu não posso:To do sic things I maunna:
A Igreja e o Estado podem ir para o Inferno,The Kirk an State may gae to Hell,
E eu vou para minha Anna.And I'll gae to my Anna.
Ela é o sol do meu olhar,She is the sunshine o' my e'e,
Viver só por ela eu não posso:To live but her I canna:
Se eu tivesse na terra apenas três desejos,Had I on earth but wishes three,
O primeiro seria minha Anna.The first should be my Anna.