Tradução gerada automaticamente
Blythe Was She
Robert Burns
Blythe Was She
By Oughtertyre grows the aik,
On Yarrow banks the birken shaw;
But Phemie was a bonier lass
Than braes o Yarrow ever saw.
ch. Blythe, blythe and merry was she,
Blythe was she butt and ben,
Blythe by the banks of Ern,
And blythe in Glenturit glen!
Her looks were like a flow'r in May,
Her smile was like a simmer morn:
Shc tripped by the banks o Ern,
As light's a bird upon a thorn.
Her bonie face it was as meek
As onie lamb upon a lea.
The evening sun was ne'er sae sweet
As was the blink o Phemie's e'e.
The Highland hills I've wander'd wide,
As o,er the lawlands I hae been,
But phemie was the blythest lass
That ever trod the dewy green.
Phemie Era Alegre
Pelo Oughtertyre cresce o carvalho,
Às margens do Yarrow, o bosque de bétulas;
Mas Phemie era uma garota mais bonita
Do que as encostas do Yarrow já viram.
Refrão: Alegre, alegre e feliz ela era,
Feliz ela era em todo lugar,
Feliz às margens do Ern,
E feliz no vale de Glenturit!
Seu olhar era como uma flor em maio,
Seu sorriso era como uma manhã de verão:
Ela dançava às margens do Ern,
Como um pássaro leve sobre um espinho.
Seu rosto bonito era tão manso
Quanto um cordeiro em um campo.
O sol da tarde nunca foi tão doce
Quanto o brilho do olhar de Phemie.
As montanhas das Terras Altas eu percorri,
Assim como pelos campos baixos eu andei,
Mas Phemie era a garota mais alegre
Que já pisou na grama orvalhada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Burns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: