My Peggy's face

O rosto da minha Peggy

My Peggy's face

O rosto da minha Peggy, a forma da minha PeggyMy Peggy's face, my Peggy's form
O frio da solidão pode aquecer.The frost of hermit age might warm.
O valor da minha Peggy, a mente da minha PeggyMy Peggy's worth, my Peggy's mind
Pode encantar o primeiro da humanidade.Might charm the first of human kind.
Eu amo o ar angelical da minha Peggy,I love my Peggy's angel air,
Seu rosto tão verdadeiramente celestial,Her face so truly heavenly fair,
Sua graça natural, tão livre de artifícios:Her native grace so void of art:
Mas eu adoro o coração da minha Peggy.But I adore my Peggy's heart.
A cor do lírio, o tom da rosa,The lily's hue, the rose's dye,
O brilho ardente de um olhar -The kindling lustre of an eye-
Quem não se deixa levar por seu encanto?Who but owns their magic sway ?
Quem não sabe que tudo isso se apaga?Who but knows they all decay ?
O toque suave, a lágrima de compaixão,The tender thrill, the pitying tear,
O propósito generoso, nobre e querido,The generous purpose, nobly dear,
O olhar gentil que desarma a fúria -The gentle look that rage disarms-
Esses são todos encantos imortais.These are all immortal charms.