The Birks Of Aberfeldie

Os Bosques de Aberfeldie

The Birks Of Aberfeldie

Agora o sol brilha nas colinas floridas,Now simmer blinks on flow'ry braes,
E sobre o riacho cristalino brinca,And o'er the crystal streamlet plays,
Venha, vamos passar os dias alegresCome, let us spend the lightsome days
Nos bosques de Aberfeldie!In the birks of Aberfeldie!.
Refrão:Chorus:
Linda moça, você vai?Bonnie lassie, will ye go,
você vai, você vai,will ye go, will ye go,
Linda moça, você vaiBonnie lassie, will ye go
Para os bosques de Aberfeldie?To the birks of Aberfeldie?
Os passarinhos cantam felizes,The little birdies blithely sing,
Enquanto sobre suas cabeças os avelãs pendem;While o'er their heads the hazels hing;
Ou voam levemente com asas travessasOr lightly flit on wanton wing
Nos bosques de Aberfeldie!In the birks of Aberfeldie!
RefrãoChorus
As colinas sobem como muros altos,The braes ascend like lofty wa's,
O riacho espumante, rugindo, cai,The foaming stream, deep-roaring, fa's,
Coberto por arbustos cheirosos,O'er-hung wi'fragrant spreading shaws,
Os bosques de Aberfeldie.The birks of Aberfeldie.
RefrãoChorus
As falésias antigas estão coroadas de flores,The hoary cliffs are crown'd wi'flowers,
Branco sobre as quedas o riacho deságua,White o'er the linns the burnie pours,
E, subindo, se molha com chuvas de névoaAnd, rising, weets wi' misty showers
Os bosques de Aberfeldie.The birks of Aberfeldie.
RefrãoChorus
Deixe os presentes da sorte voarem ao acaso,Let Fortune's gifts at random flee,
Eles nunca vão tirar um desejo de mim,They ne'er shall draw a wish frae me,
Supremamente abençoado com amor e vocêSupremely blest wi' love and thee
Nos bosques de Aberfeldie.In the birks of Aberfeldie.