The Bonie Lass Of Albanie

A Bonita Moça de Albanie

The Bonie Lass Of Albanie

Meu coração tá triste, e muito triste,My heart is wae, and unco wae,
Só de pensar no mar revolto,To think upon the raging sea,
Que ruge entre seus jardins verdesThat roars between her gardens green
E a bonita moça de Albanie.An the bonie lass of Albanie.
Essa linda moça é de sangue real,This lovely maid's of royal blood,
Que governou os três reinos da Albion;That ruled Albion's kingdoms three;
Mas oh, que pena por seu rosto lindo!But Oh, alas for her bonie face!
Eles prejudicaram a moça de Albanie.They hae wrang'd the lass of Albanie.
Na maré crescente do Clyde se espalhandoIn the rolling tide of spreading Clyde
Há uma ilha de alta estirpe,There sits an isle o' high degree,
E uma cidade famosa, cujo nome nobreAnd a town of fame, whose princely name
Deveria enaltecer a moça de Albanie.Should grace the lass of Albanie.
Mas há um jovem, um jovem sem juízo,But there is a youth, a witless youth,
Que ocupa o lugar onde ela deveria estar;That fills the place where she should be;
Vamos mandá-lo de volta à sua terra natal,We'll send him o'er to his native shore,
E trazer nossa doce Albanie!And bring our ain sweet Albanie!
Ai, que dia, e que tristeza!Alas the day, and woe the day!
Um falso usurpador ganhou a glória,A false usurper wan the gree,
Que agora comanda as torres e terras,Who now commands the towers and lands,
O direito real de Albanie.The royal right of Albanie.
Vamos orar todo dia, vamos orar toda noite,We'll daily pray, we'll nightly pray,
De joelhos, com fervor,On bended knees mast fervently,
Que o dia chegue, com flauta e tamborThe time may come, with pipe and drum
Vamos receber de volta a bela Albanie.We'll welcome hame fair Albanie.