To The Weaver's Gin Ye Go

Ao Alambique do Tecelão

To The Weaver's Gin Ye Go

Meu coração já foi tão alegre e livreMy heart was ance as blythe and free
Como os dias de verão eram longos;As simmer days were lang;
Mas um bonito tecelão do oesteBut a bonie, westlin weaver lad
Me fez mudar minha canção.Has gart me change my sang.
REFRÃOCHORUS
Ao alambique do tecelão vocês vão, moças lindas,To the weaver's gin ye go, fair maids,
Ao alambique do tecelão vocês vão,To the weaver's gin ye go,
Eu aconselho vocês, nunca vão à noite,I rede you right, gang ne'er at night,
Ao alambique do tecelão vocês vão.To the weaver's gin ye go.
Minha mãe me mandou para a cidade,My mither sent me to the town,
Para tecer um pano de lã;To warp a plaiden wab;
Mas o cansativo, cansativo trabalhoBut the weary, weary warpin o't
Me fez suspirar e chorar.Has gart me sigh and sab.
Um bonito tecelão do oesteA bonie, westlin weaver lad
Estava trabalhando em seu tear;Sat working at his loom;
Ele pegou meu coração, como se fosse uma rede,He took my heart, as wi' a net,
Em cada nó e trama.In every knot and thrum.
Eu sentei ao lado da minha roda de fiar,I sat beside my warpin-wheel,
E sempre a girava.And ay I ca'd it roun'.
Mas a cada puxada e cada batida,But every shot and every knock,
Meu coração dava um pulo.My heart it gae a stoun.
A lua estava se pondo no oeste,The moon was sinking in the west,
Com o rosto pálido e fraco,Wi' visage pale and wan,
Enquanto meu bonito tecelão do oesteAs my bonie, westlin weaver lad
Me acompanhava pelo vale.Convoy'd me thro' the glen.
Mas o que foi dito, ou o que foi feito,But what was said, or what was done,
Que vergonha se eu contar;Shame fa' me gin I tell;
Mas Oh! Eu temo que o povo logoBut Oh! I fear the kintra soon
Vai saber tanto quanto eu!Will ken as weel's mysel!