Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 239

We Are Anchored By The Roadside, Jim

Robert Burns

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

We Are Anchored By The Roadside, Jim

We Are Anchored By the Roadside, Jim
We are anchored by the roadside, Jim, as we've ofttimes before
When you and I were weary from sacking on the shore
The moon shone down in splendor, Jim, it shone on you and I
And the little stars were shining when we drank the old jug dry
But those was the good old days, those good old days of yore
When Murphy ran the tavern and Burnsy kept the store
When the whiskey flowed as free, brave boys, as the waters in the
brook
And the boys all for their stomach's sake their morning bitters
took
Now the times they have altered, Jim, and men have altered too
And some have undertaken for to put rumsellers through
They say that whiskey's poison, Jim, and scores of graves has dug
And ten thousand snakes and devils can be seen in our old jug
But never mind such prattle, Jim, Though some of it be true
We'll sleep where we've a mind to, together, me and you
For the drink they call cold water, won't do for you nor I
So we'll haul the cork at leisure, and we'll drink the old jug dry

Estamos Ancorados à Beira da Estrada, Jim

Estamos ancorados à beira da estrada, Jim, como já fizemos antes
Quando você e eu estávamos cansados de saquear na praia
A lua brilhava em esplendor, Jim, brilhava sobre você e eu
E as estrelinhas brilhavam quando esvaziamos o velho jarro
Mas aqueles eram os bons velhos tempos, aqueles bons velhos tempos de outrora
Quando o Murphy comandava a taberna e o Burnsy cuidava da loja
Quando o uísque fluía livre, valentes rapazes, como as águas do
ribeirão
E os meninos, todos por causa do estômago, tomavam seus amargos matinais
Agora os tempos mudaram, Jim, e os homens também mudaram
E alguns se propuseram a acabar com os vendedores de rum
Dizem que o uísque é veneno, Jim, e muitas sepulturas já cavaram
E dez mil cobras e demônios podem ser vistos no nosso velho jarro
Mas não se importe com essas baboseiras, Jim, embora algumas sejam verdade
Vamos dormir onde quisermos, juntos, eu e você
Pois a bebida que chamam de água fria, não serve pra você nem pra mim
Então vamos tirar a rolha com calma, e vamos esvaziar o velho jarro




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Burns e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção