Bring Your Fine Self Home

Traga Seu Jeito Bonito de Volta

Bring Your Fine Self Home

“Ei, Albert!”"Hey, Albert!"
“Ah, é, e aí, Johnny?”"Oh, yeah, what's up, Johnny?"
“Você trouxe sua gaita hoje, cara?”"You got your harmonica with you today, man?"
“É, trouxe comigo hoje, cara”"Yeah, brought it with me today, man"
“Acho que é melhor a gente se apressar, sabe, porque eu tô com o blues”"I think we better get on down, you know, 'cause I got the blues"
“Você sabe que eu também tô”"You know I got 'em, too"
“Bom, aqui está”"Well, hear it is"
“Então aqui está, cara”"So hear it is, man"

Oh, babyOh, baby
Querida, por que você não traz seu jeito bonito de volta pra casa?Honey, why don't you bring your fine self home?
Ooh, babyOoh, baby
Querida, por que você não traz seu jeito bonito de volta pra casa?Honey, why don't you bring your fine self home?
Não me mande cartasDon't you send no letters to me
Não me ligue, mulherDon't you call me, woman
O que eu preciso não dá pra conseguir por telefoneWhat I need I can't get on no telephone

Eu sei que tivemos nossos problemas, babyI know we had our problems, baby
Em toda vida tem altos e baixosIn every life there's some ups and downs
Eu sei que tivemos nossos problemas, babyI know we had our problems, baby
Em toda vida tem um pouco de altos e baixosIn every life there's a little ups and downs
Mas você beijou a primeira coisa que apareceuBut you kissed the first thing smokin'
E seu homem com certeza não tá de brincadeira, mulherAnd your man sure ain't jokin', woman
Volte pra essa cidade!Get in this town!

Agora toca o blues pra mim, AlbertNow play the blues for me Albert
Toca o blues!Play the blues!

(Solo do Collins)(Collins solo)

Bem, você me tocou com a sensaçãoWell, you touched me with the feelin'
E foi uma mistura tão perfeitaAnd it was such a perfect blend
E agora eu quero isso de novo e de novo, de novo e de novoAnd now I want it over and over, over and over again

Vem cá, babyCome on, baby
Traga seu jeito bonito de volta pra essa cidadeGet your fine self back in this town
Não pare pra pensar nissoDon't you stop to think about it
Não pare pra falar com ninguémDon't you stop to talk to nobody

Não pare pra pensar nissoDon't you stop to think about it
Não pare pra falar com ninguémDon't you stop to talk to nobody
Traga de volta pra casaBring it on home

Tá tudo certo, meu filho, tá tudo certoThat's allright, dear son, that's allright

Traga de volta pra casaBring it on home