The Dream

O Sonho

The Dream

(Voz do Bob)(Bob's vocal)

Na noite passadaLast night
Mais uma vez eu tive o sonhoOnce again I had the dream
Eu me remexi e me vireiI tossed and I turned
Aquela velha sensação ainda é a mesmaThat old feeling's still the same
Foi tão realIt was so real
Acordei frio e suandoI woke up cold and sweating
Me pergunto se eu chamei o nome dela?I wonder did I call her name?

No sonho, ela estava bem ali comigoIn the dream she was right there with me
Bem ali comigo na camaRight there with me in the bed
Ela disse: "Bobby, vem me beijar"She said, "Bobby, come and kiss me"
"Nunca me deixe!" foi o que ela disse"Never leave me!" is what she said
Mas quando eu estendi a mão pra segurá-laBut when I reached out to hold her
Oh, acordei minha esposa no lugarOh, I woke my wife instead

(Solo do Collins, com Bob no ritmo)(Collins solo, with Bob on rhythm)

Mais uma veznnnnnnnn!Once againnnnnnnnn!
Mais uma vez, eu tive o sonhoOnce again, I had the dream
Seis anos desde que a viSix years since I've seen her
Não há dúvida do que isso significa, não, nãoAin't no doubt about what it means, no, no
Eu tentei muito não pensar nelaI tried hard not to think about her
Mas tudo que ela me deixou foi esse sonhoBut all she left me was this dream

Tudo que ela me deixou foi o sonhoAll she left me was the dream
Tudo que ela me deixou foi um sonhoAll she left me was a dream

Um sonhoA dream

Tudo que ela me deixou foi o sonhoAll she left me was the dream

Eu sonhei que chamei o nome delaI dreamed I called her name

Eu sonhei que segurei meu amor nos meus braçosI dreamed I held my baby in my arms

Oh, que sonho!Oh, what a dream!