A Picture Of A Broken Heart

A Picture Of A Broken Heart (Tradução)

A Picture Of A Broken Heart

Você está fora com amigos indo de boate a boate
You're out with friends going club to club
Eu te vejo quase toda noite
I see you almost every night
Eu assisto você dançar cada dança
I watch you dance every dance
Homens alinhados à esquerda e à direita
Men lined up left and right

Eu ouço você contar a eles histórias
I hear you tell them stories
Da sua feliz vida de neon
Of your happy neon life

Você pinta um belo quadro
You paint a pretty picture
Decepção é uma arte
Deception's quite an art
Apenas um olhar ao seu rosto festivo
Just one look into your party face
Há um quadro de um coração quebrado
There's a picture of a broken heart
Um quadro de um coração quebrado
A picture of a broken heart

Você usa seu sorriso apertado demais
You wear your smile a little too tight
Você flerta muito com a banda
You flirt too much with the band
Você ri e canta um pouco alto demais
You laugh and sing just a little too loud
Como alguém que acabou de perder seu homem
Like someone who's just lost their man

Sua ação é até convincente
Your act is quite convincing
Mas a solidão deixa rastros
But loneliness leaves clues

Você pinta um belo quadro
You paint a pretty picture
Decepção é uma arte
Deception's quite an art
Apenas um olhar ao seu rosto festivo
Just one look into your party face
Há um quadro de um coração quebrado
There's a picture of a broken heart
Um quadro de um coração quebrado
A picture of a broken heart

Eu posso ver milhares de feridas em seu olhar
I can see a thousand heartaches hidden in your stare
A dor por trás desses olhos triste, eu estive lá
The hurt behind those sad eyes, I been there
Eu tive meus próprios momentos de felicidade e eu tive minhas quedas
I've had my own high times and I've had my falls
Você pode dizer milhares de palavras, mas um quadro diz tudo
You can talk a thousand words, but one picture says it all

SOLO
SOLO

Eu olho pra você enquanto ninguém está olhando
I glance at you while no one's looking
Eu vejo a nuvem de dor em seus olhos
I see the pain cloud up your eyes
Eu assisti você afastar uma memória
I've watched you blink back a memory
Eu assisti você engolir o choro
I've watched you choke back a cry

Mas quando as luzes voltam pra você
But when the light's back on you
Você volta com o disfarce
You're right back in disguise

Você pinta um belo quadro
You paint a pretty picture
Decepção é uma arte
Deception's quite an art
Apenas um olhar ao seu rosto festivo
Just one look into your party face
Há um quadro de um coração quebrado
There's a picture of a broken heart
Um quadro de um coração quebrado
A picture of a broken heart
Um quadro de um coração quebrado
A picture of a broken heart

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Eu sei que você esteve chorando
I know you've been crying
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah