Back Door Slam

Slam da Porta dos Fundos

Back Door Slam

Eu nasci no banco de trásI was born in the back seat
De um furacão viajanteOf a travellin' hurricane
Cresci nas ruas de trásI came up in the back streets
Na cidade sem nomeThe city with no name
Fui criado na confusãoI was raised on trouble
Rocando quando devia rolarRock when I should roll
Nunca consegui controlarI never could control it
E não posso ser controladoAnd I can't be controlled

Eu sou o que souI am what I am
Eu sou o slam da porta dos fundosI am the back door slam

Quando ando pelas ruasWhen I walk down the streets
As luzes se apagamThe streetlights go out
Quando dirijo pela sua cidadeWhen I drive through your town
Os cães começam a uivarThe dogs start to howl
Fico nas sombrasI stand in the shadows
Faíscas no meu cabeloSparks are in my hair
Quando abro a bocaWhen i open up my mouth
Minha voz preenche o arMy voice fills the air

Eu sou o que souI am what I am
Eu sou o slam da porta dos fundosI am the back door slam

As pessoas dizemPeople say
Que sou charmosoI'm charming
As pessoas dizemPeople say
Que sou alarmanteI'm alarming
As pessoas sentemPeople can feel
A perturbação ao meu redorthe disturbance around me
Não me importo com o que dizem que veemI don't care what they say they see

Sou a poeira na sua vassouraI'm the dust in your broom
100 proof de álcool puro100 proof everclear
Sou a rachadura no seu tetoI'm the crack in your ceiling
O barulho que você acha que ouveThump you think you hear
Sou uma ligação às 3 da manhãI'm a 3am phone call
Tanque de gasolinaTank of gasoline
Sou uma sirene parandoI'm a siren stopping
No final da sua ruaAt the end of your street

Eu sou o que souI am what I am
Eu sou o slam da porta dos fundosI am the back door slam

As pessoas dizemPeople say
EstranhoStrange
As pessoas dizemPeople say
Que sou perigosoI'm dangerous
As pessoas sentemPeople can feel
Que um acordo foi feitoThat a deal was struck
Salve minha alma eSave my soul and
Faça minha própria sorteMake my own luck

Eu nasci na cidadeI was born in the city
Uma cidade sem vergonhaA city with no shame
E quando toco guitarraAnd when I play guitar
Todos conhecem meu nomeThey all know my name

Eu sou o que souI am what I am
Eu sou o slam da porta dos fundosI am the back door slam
Eu sou o que souI am what I am
Eu sou o slam da porta dos fundosI am the back door slam