Distant Shore

Costa Distante

Distant Shore

Uma batalha antigaAn ancient battle
Em uma terra antigaIn an ancient land
Varreu-se com raivaSwept away with anger
Pelas ruas, eles correramThrough the streets, they ran
Quarteirão a quarteirãoBlock to block
Casa a casaHouse to house
Homem a homemMan to man
Lutaram corpo a corpoThey fought hand to hand

E a guerra gerou guerraAnd war, begat war
Tudo em uma costa distanteAll on a distant shore

Quem são eles?Who are they?
As pessoas que eles buscamThe people that they seek
Inocentes ou culpados?Innocent or guilty?
Por dano e ferimentoFor harm and injury
Nem os jovensNot the young
Nem os velhosNot the old
É difícil encontrarIt's hard to find
A verdade não contadaThe truth untold

(Barulhos assustadores)(Spooky noises)

Crucifiquem-nos, crucifiquem-nos!Crucify them, Crucify them!
Eles gritavamThey did shout
Todos sofreriamAll would suffer
Não haveria dúvidaThere would be no doubt

Que a guerra gerou guerraThat war begat war
Tudo em uma costa distanteAll on a distant shore

Escondido atrásHidden in the back
De toda a sua raivaBehind all their anger
Está a ganânciaThere stands greed
E tudo que ela precisaAnd all that it needs
Ganância pelo dinheiroGreed for the money
Ganância pelo poderGreed for the power
Muitos vão morrerMany will die
Para poucos perceberemFor few to realize

(Mais assombrações!)(More spooks!)

Misericórdia, misericórdia!Mercy, mercy!
Clamaram os anjosThe angels cried
Lembrem-se das mentirasRemember the lies
Dos que morremOf those that die

Porque a guerra gerou guerraCause war begat war
Tudo em uma costa distanteAll on a distant shore

Só porque eles dizem issoJust because they say it
Não faz disso verdadeDoesn't make it so
Um dia eles verão issoSome day they'll see that
Então não lutarão maisThen they'll fight no more

Porque a guerra gerou guerraCause war begat war
A guerra gerou guerraWar begat war
Em uma costa distanteOn a distant shore

Um dia eles verão issoSomeday they'll see it
E não lutarão maisAnd they'll fight no more

Porque a guerra gerou guerraCause war begat war

(Só porque eles dizem isso)(Just because they say it)
(Não faz disso verdade)(Doesn't make it so)
(Um dia eles verão isso)(Some day they'll see that)
(Então não lutarão mais)(Then they'll fight no more)
MmmmmMmmmm