Blues Get Off My Shoulder
Robert Cray
Tristeza, Saia do Meu Ombro
Blues Get Off My Shoulder
Há um sentimento frio em meu coração
There's a cold, cold feelin' 'round my heart
Ele está tentando ficar mais frio
It's trying to get colder
E este coração pesado prova eu fui tocado pela tristeza
And this heavy heart proves I've been touched by the blues
Tristeza, saia do meu ombro
Blues, get off my shoulder
Tem meu coração não por falar para a minha cabeça
Got my heart not speakin' to my head
Mesmo ficando mais velhos
Even getting older
E este coração pesado prova que eu fui tocada pela tristeza
And this heavy heart proves that I've been touched by the blues
Tristeza, saia do meu ombro
Blues, get off my shoulder
Tristeza, você me machuca, você não vê?
Blues, you hurt me, can't you see
Oh, você é tão mau para mim
Oh you're so mean to me
Eu não posso ajudá-lo
I can't help you
Por favor, deixe-me sair
Please let me be
Oh, você não vai ouvir meu favor
Oh, won't you hear my please
Agora este sentimento frio, está me deixando para trás
Now this cold, cold feelin', driving me back
Tenho certeza que perdi o amor que eu tinha
I sure miss the love that I had
E eu espero que eu ame essa tristeza que eu chegar em pouco mais velho
And I hope I love these blues as I get little older.
Tristeza, saia do meu ombro
Blues, get off my shoulder
Ow isso, sentimento frio está me deixando louco
Ow this cold, cold feelin' is drivin' me mad
Oh, tenho certeza que perca o amor que eu tinha
Oh, I sure miss the love that I had
Espero que eu perder essa tristeza antes de eu ficar um pouco mais velho
I hope I lose this blues before I get a little older
Tristeza, saia do meu ombro
Blues, get off my shoulder
Oh, oh
Oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Cray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: