Don't turn out the light

Não apague a luz

Don't turn out the light

Espantalho e uma lua amarelaScarecrow and a yellow moon
E uma casa de estrada na beira da cidade.And a roadhouse on the edge of town.
Ouça aquele galo cantar à meia-noiteHear that midnight rooster crow
Bem, vou tomar mais um antes de irWell I'll have one more before I go
Mas, querida, não apague a luzBut Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight
A noite está fresca sob as estrelasThe night is cool beneath the stars
Voltando pra casa no carro velho do JohnRidin' home in John's old car
Com a cabeça pra fora sentindo o ventoGot my head out in the wind
Aqui estou eu, bêbado de novoHere I am drunked up again
Mas, querida, não apague a luzBut Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight

Eu e o John numa caminhoneteMe and John in a pickup truck
Garrafas de gim e um copo de papelBottle of gin and a paper cup
Vivendo a vida loucamente e intensamenteRunnin' wild and livin' hard
Eu desmaiei no nosso quintalI passed out in our front yard
Mas, querida, não apague a luzBut Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

A lua está alta, o sol se pôsThe moon is high, the sun is down
Querida saiu de camisolaHoney came out in her night gown
Na varanda às três menos um quartoOn the porch at a quarter to three
Conversando com o xerife e comigoTalkin' to the deputy sheriff and me
Mas, querida, não apague a luzBut Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight

Eu disse, querida, não apague a luzI said Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight
Eu disse, querida, não apague a luzI said Honey, don't turn out the light
Porque acho que estou a fim de amor esta noiteCause I think I'm in the mood for love tonight