Road to No Return/Carolina

Caminho Sem Volta/Carolina

Road to No Return/Carolina

Ao longo do caminho sem voltaOut along the road to no return
O silêncio domina o dia e não conhece amigoSilence rules the day and knows no friend
O passado conturbado e toda a sua tribo se reúnemThe troubled past and all her tribe adjourn
Para ver seus sonhos se desfazerem no ventoTo watch your dreams unravel in the wind

RefrãoChorus
Mas cada novo amanhecerBut each new morning sunrise
É tão valioso quanto ouroIs just as good as gold
E toda a esperança dentro de vocêAnd all the hope inside you
Te protegerá do frioWill keep you from the cold
Mostre sua alma, deixe seu espírito arderBare your soul let your spirit burn
Ao longo do caminho sem voltaOut along the road to no return

O doce cheiro da noite flutua na brisaThe sweet smell of nighttime rides on the breeze
O rio serpenteia entre as árvores de nogueiraThe river is winding through the hickory trees
Os redbones uivam perto da Ponte do WilsonThe redbones are howling down by Wilson's Bridge
Os policiais ficam esperando na Colina do MortoThe lawmen stand waiting upon Deadman's Ridge

RefrãoChorus
Ooh Carolina, tão escura que não consigo verOoh Carolina so dark I can't see
Ooh Carolina, você não vai me deixar livre?Ooh Carolina won't you let me go free

Eu vim aqui com a Lily, um ano atrás no outonoI came here with Lily a year just last fall
Deixamos o velho pai dela em OonegalWe left her old daddy back in Oonegal
Fizemos um lar com pedras da Montanha NegraWe made us a home place of Black Mountain stone
Mas numa fria manhã de inverno, acordei sozinhoBut one cold winter morning I woke up alone

RefrãoChorus

Dias cheios de silêncio são tão incompletosDays full of silence are so incomplete
Noites sem a Lily, eu fui para as ruasNights without Lily I took to the streets
E nas ruas de Asheville canalizei minha dorAnd in the streets of Asheville I channeled my pain
Até que numa noite negra e tempestuosa, dormi na chuva'Til one raging black night I slept in the rain

Sonhei com um refúgio, um mundo de veludo vermelhoI dreamed of a refuge a red velvet world
E jurei que minha doce Lily era uma das garotasAnd I swore my sweet Lily was one of the girls
Eu a amava tão loucamente, eu a amei tanto tempoI loved her so madly I loved her so long
Acordei com minha garota dos sonhos, mas sua vida se foiI woke with my dream girl but her life was all gone

RefrãoChorus

O amor não tem limites, a dor não tem fimLove has no boundary sorrow no end
E os policiais de Asheville não têm misericórdiaAnd the lawmen of Asheville have no mercy in them

RefrãoChorus

Deixe-me alcançar o TennesseeLet me reach Tennessee