California

Califórnia

California

Foi um longo caminho a percorrer
It was a long way to go
De Louisiana para Laredo
From Louisiana to Laredo
Com tudo o que eles possuíam
With everything that they owned
Encaixotados na parte traseira de uma van
Boxed up in the back of a van
Ela teria ido à lua
She would have gone to the moon
Se isso é o que levou a segui-lo
If that's what it took to follow him
É engraçado o que o amor te faz fazer
It's funny what love makes you do

Estando sozinho
Standing alone
Há na cozinha ela está arrumando placas novamente
There in the kitchen she's packing up plates again
Estando sozinho
Standing alone
Ela é lembrar cada luta com ele
She is remembering every fight with him
pensando sozinha
Thinking alone
O que estou fazendo aqui nesta cidade fantasma?
What am I doing here in this ghost town?
Agora que ele se foi
Now that he's gone
Não há uma razão para eu ficar por aqui
There isn't a reason for me to stick around

E ela diz que talvez eu vou mudar para a Califórnia
And she says maybe I'll move to California
Com a parte inteira do meu coração eu ainda não deixaram
With the unbroken part of my heart I still have left
Talvez eu vou me apaixonar de novo algum dia
Maybe I'll fall in love again someday
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath

Que maneira de ir
Which way to go
Quando cada caminho leva longe das coisas que você queria
When every road leads away from the things you wanted
Que maneira de ir
Which way to go
Quando cada memória é construído como uma casa que é assombrada
When every memory is built like a home that's haunted
Fechar os olhos
Closing your eyes
Sonho de um lugar onde as coisas saem da maneira como você planeja
Dream of a place where things turn out the way you plan
tudo morre
Everything dies
Sonho de um lugar onde os vivos reside novamente
Dream of a place where the living resides again

E ela diz que talvez eu vou mudar para a Califórnia
And she says maybe I'll move to California
Com a parte inteira do meu coração eu ainda não deixaram
With the unbroken part of my heart I still have left
Talvez eu vou me apaixonar de novo algum dia
Maybe I'll fall in love again someday
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath

Talvez eu vou mudar para a Califórnia
Maybe I'll move to California
Com a parte inteira do meu coração eu ainda não deixaram
With the unbroken part of my heart I still have left
Talvez eu vou me apaixonar de novo algum dia
Maybe I'll fall in love again someday

Talvez eu vou mudar para a Califórnia
Maybe I'll move to California
Com a parte inteira do meu coração eu ainda não deixaram
With the unbroken part of my heart I still have left
Talvez eu vou me apaixonar de novo algum dia
Maybe I'll fall in love again someday
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath
Eu não vou segurar minha respiração
I'm not gonna hold my breath