Steady As the Rising Sun

Firme Como o Sol Nascente

Steady As the Rising Sun

Eu não vou tomar muito do seu tempo
I won't take much of your time
Eu só preciso de alguém para conversar, esse é o tipo
I just need someone to talk to that's kind
Você sabe todos os meus tons mais escuros
You know all my darker shades
Você sabe tudo o que eu manter escondido
You know everything I keep hidden away

E sempre parece que nada está indo do meu jeito
And whenever it seems as if nothing is going my way
Você vai ligar e parece que você sempre sabe o que dizer
You will call and it seems like you always know just what to say
E sempre parece que algo está terrivelmente errado
And whenever it seems as if something's gone terribly wrong
Existe algum tipo de poder no som de sua voz e isso me mantém forte
There is some kind of power in the sound of your voice and it keeps me strong

Você está firme como o sol nascente
You are steady as the rising sun
Mas, como a lua, você continua brilhando por muito tempo após o dia é feito
But, like the moon, you keep on shining long after the day is done
Parece impossível pensar de alguma forma
It seems impossible to think somehow
Que existe um amor que nunca vai me deixar para baixo
That there is a love that won't ever let me down
E querida, eu espero que o seu amor não vai me deixar para baixo
And honey, I hope your love won't let me down

A vida pode arrastá-lo através da sujeira
Life can drag you through the dirt
E um homem não pode sempre dizer-lhe exatamente onde dói
And a man can't always tell you exactly where it hurts
Mas você tocou meu coração-cura un
But you've touched my un-healing heart
Ao dar a conhecer o seu próprio até que eu não possa dizer-nos para além
By making known your very own until I can't tell us apart

E se uma tempestade ou um vendaval nunca virar as velas, deixar essas palavras ressoam
And if a storm or a gale ever capsize the sails, let these words resound
Você é o melhor dos companheiros de vela um marinheiro já encontrado
You're the finest of sailing companions a sailor has ever found
Quando eu perder ou ganhar, quando o público se afina, você ter ficado em torno de
When I lose or I win, when the audience thins, you have stuck around
Oh, eu posso morrer na luta, mas com você ao meu lado que não vai me derrubar
Oh, I may die in the fight but with you at my side that won't get me down

Você está firme como o sol nascente
You are steady as the rising sun
Mas, como a lua, você continua brilhando por muito tempo após o dia é feito
But, like the moon, you keep on shining long after the day is done
Parece impossível pensar de alguma forma
It seems impossible to think somehow
Que existe um amor que nunca vai me deixar para baixo
That there is a love that won't ever let me down
E querida, eu espero que o seu amor não vai me deixar para baixo
And honey, I hope your love won't let me down