Always Shine

Sempre brilhar

Always Shine

Você está no meu coração, você está na minha mente
You're in my heart, you're in my mind
Você é a estrela que sempre brilhará
You're the star that will always shine
Para sempre você estará comigo
Forever you'll be with me
Uh, é como
Uh, it go like
Você já viu as profundezas da alma de um homem?
You ever see the inner depths of a man's soul?
Ou tartarugas ninja saindo de bueiros
Or ninja turtles pouring out of manholes
Isso é equilíbrio
This is balance

Entre um cômico e um consciente, esse é o desafio
Between a comic and a conscious, that's the challenge
Entre a solitária e a conferência que examino
Between the solitary and the conference that I examines
Que eu imagino ser uma figura
That I imagine was a figure
Seria o começo da paz mundial e a transformação dos manos
Would be the start of world peace and the transformation of niggas
Como a transubstanciação do licor
Like the transubstantiation of liquor
Mas isso é apenas transformá-los em sangue
But that's just turnin' them into blood
E nós estaremos de volta onde estávamos
And we'll be right back where we was
Não é um sinal de paz, mas um fascínio por tesouras
Not a peace-sign, but a fascination with scissors
Então eu posso cortar
So I can cut

Eu mesmo fora dos cálculos da imperatriz, impérios e pecadores
Myself off from the calculations of empress, empires, and the sinners
Para o avanço do sofrimento humano
For advancement of human suffering
E outras coisas tentando impedir minhas publicações e editoriais
And other things trying to impede my publishing and editorials
Isso vai trazer de volta para nós novamente
That's gon' bring it back to us again
Um bumerangue pode como Halle Barry e Eddie e todo mundo fodendo
A boomerang might as Halle Barry and Eddie and everybody fuckin' it
Você está no meu coração, você está na minha mente
You're in my heart, you're in my mind
Você é a estrela que sempre brilhará
You're the star that will always shine
Para sempre você estará comigo
Forever you'll be with me
Espingarda
Shotgun

Mesmo que carros independentes não tenham um
Even though independent cars ain't got one
Eu tenho um pouco mais e sobra
I got some and more to spare
Não há mais desespero
No more despair
Minha mercadoria não combina com minha motivação para acasalar
My motor-ware don't match my motivate to mate
Também eu dirijo para permanecer vivo e andar por lá
Also I drive to stay alive and ride this over there
Minha mãe está tão brava, tão sem álcool aqui
My momma so mad, so no alcohol in here
Eu sou Aries Spears na minha merda de Jay-Z
I'm Aries Spears on my Jay-Z shit
Afinidade com o esquete de Drake
Affion on the Drake skit
Agora, quantos mais posso fazer com apenas uma voz
Now how many more can I make with just one voice
Eles podem chamar isso de merda falsa
They might call it fake shit

Isso é uma merda profunda
This some deep shit
É meu eu personificando 'merda
It's my me impersonatin' we shit
Vicariamente em todo rap com quem falo
Vicariously in every rap I speak with
Espero que você esteja falando por mim, se eu ficar sem palavras
I hope you're speakin' for me, if I'm ever speechless
Porque eu serei você
Cause I'mma be you
Mesmo que você não esteja aqui para estar com
Even though you're not here to be with
Espero ver esses bandidos agindo como professores
I hope I see these gangsters actin' like teachers
Acordam, dormem, depois sonham
Wake up out they sleep, then they dream
E o mundo tão Martin Luther King-less
And the world so Martin Luther King-less

Você está no meu coração, você está na minha mente
You're in my heart, you're in my mind
Você é a estrela que sempre brilhará
You're the star that will always shine
Para sempre você estará comigo
Forever you'll be with me
E para o meu herói Heron, Gil Scott
And to my hero Heron, Gil Scott
Em um discurso com Baldwin
In a discourse with Baldwin
Em um avião a jato sem medo de cair
On a jet plane with no fear for fallin'
Mas desejando que nunca aterrisse
But wishin' it never lands
Remanescente do tempo dos sonhos
Reminiscent of the dream time

Atualmente a caminho das rimas do tempo da máquina
Presently en route to the rhymes of the machine time
Revista vezes
Magazine times
Com café, mais açúcar e leite que café
With coffee more sugar and milk than coffee
Rimas abortadas, batidas podres e ganchos com falha
Aborted rhymes, rotten beats, and failed hooks
Estradas tão esburacadas quanto livros em braille
Roads as bumpy as braille books
O fracasso esfria, o mau francês e o empurrão louco na porta
Fail cools, bad French, and mad push at the door
Comida gourmet no sarau faminto
Gourmet food at the starving soiree
A escolha de uma mulher fácil de cada vez
A choice of one easy woman at a time

Vou levar três da maneira mais difícil
I'll take three the hard way
Tentando ser o mais abstrato possível
Trying to be as abstract as possible
E vulgar, quanto mais chocante, mais lucrativo
And vulgar, the more shocking the more profitable
Um bebê alimentado com ouro derretido
A baby fed molten gold
E sentou-se em um pedestal para promover o chamado 24 almas de cenoura
And sat upon a pedestal promote getting called 24 carot souls
Como descrever isso
How to describe this

Comentários perspicazes, como a melhor coisa que eu já ouvi, é o silêncio
Insightful remarks such as the best thing I've ever heard is silence
Alguns mais tecnicamente impressionantes
Some more technically impressive
Em um falso tom romântico espanhol de uma dialética marxista
In a faux Spanish romantic hues of a Marxist dialectic
Por favor, ouça os críticos, inútil é o transeunte comum
Please listen to the critics, pointless is the common passerby
Pode muito bem nem existir, nem um pouco
Might as well not even exist, not even a bit
No caso de minha morte, dê tudo o que eu valorizo aos pobres
In the event of my demise give everything I prize to the poor
E para os opressores, deixo uma guerra
And to the oppressors, I leave a war
E assim por diante
And so on and so forth