Als je overmorgen oud bent

Quando Você Estiver Velho

Als je overmorgen oud bent

Quando você estiver velhoAls je overmorgen oud bent
Quem vai ficar ao seu ladoWie zal er dan bij je blijven
Pra aliviar suas doresOm je pijntjes weg te wrijven
E tirar suas preocupaçõesEn je zorgjes weg te doen
Sem brigar de forma agressivaZonder al te bits te kijven
Quando você falar sobre o passadoAls je weer praat over toen

Quando você estiver velhoAls je overmorgen oud bent
Quem vai te dar coragemWie zal je dan moed inspreken
E quem vai te ajudar a atravessarEn wie helpt je oversteken
Quando não der mais pra fazer sozinhoAls dat niet alleen meer gaat
E quem vai quebrar o silêncioEn wie zal de stilte breken
Que fica como gelo ao seu redorDie als ijs rondom je staat

Quando você estiver velhoAls je overmorgen oud bent
Quem vai arrumar sua camaWie zal dan je bed opmaken
E quem vai cuidar das suas pequenas coisasEn wie doet je kleine zaken
E quem vai garantir seu pãoEn wie zorgt er voor je brood
E quem vai vigiar vocêEn wie zal er bij je waken
Na noite da sua morteOp de avond van je dood

Quando você estiver velhoAls je overmorgen oud bent
Tão velho que seus ouvidos zumbemZo oud dat je oren tuiten
Quem vai te ajudar a assoar o narizWie helpt dan je neus te snuiten
E quem vai te ajudar a levantarEn wie helpt je op te staan
E quem vai fechar seus olhosEn wie zal je ogen sluiten
Quando eles não se fecharem sozinhosAls ze niet vanzelf dichtgaan