De heftige jaren

Os Anos Intensos

De heftige jaren

Provavelmente você vai embora de novoWaarschijnlijk ga je ook wel weer eens weg
Não tem como, porque é assim que sempre aconteceDat kan niet anders want zo gaat het haast altijd
Mas mesmo quando você se vaiMaar zelfs wanneer je bij me weggaat
Eu não te percoBen ik jou niet kwijt
Porque você deixa marcas em mimWant jij laat sporen in me na
E se você talvez já me esqueceuEn als je mij misschien allang vergeten bent
Eu estou aqui vendo o sol nascerDan zit ik hier en zie de zon die opkomt
E pensando como é estranho que eu ainda existaEn bedenk hoe vreemd het is dat ik nog steeds besta
Depois de vocêNa jou
Depois de você tudo vai ser diferenteNa jou zal alles anders zijn
A alegria e a dorDe vreugde en de pijn
Não são tão intensas quanto quando estávamos juntosZijn niet zo hevihg meer als toen we samen waren
E em pensamento eu chamo tudo de até entãoEn in gedachten noem ik alles tot aan toen
Os anos intensosDe heftige jaren

Você sabe, você não foi a primeira, mas vocêJe weet, jij was de eerste niet maar jij
Poderia muito bem ser a última, na minha opiniãoZou best wat mij betreft de laatste mogen zijn
Mesmo que seja só para não passar de novoAl was 't alleen maar om niet nog een keer het chagerijn
Pela chatice da solidãoVan eenzaamheid te ondergaan
Eu sei, talvez não seja um motivo bonitoIk weet het wel, dat is misschien geen fraai motief
Me perdoa, foi só um pensamentoVergeef me maar, het was maar een gedachte
E ainda assim eu penso nisso com frequência, como seráEn toch denk ik daar wel vaker aan, hoe of 't zal zijn
Depois de vocêNa jou
Depois de você pode até virNa jou komt er misschien wel weer
Outro alguém, mas nunca maisEen ander, maar nooit meer
Com seus segredos, olhos, mãos e gestosMet jouw geheimen, ogen, handen en gebaren
Você me deu o mais lindo que eu já recebi:Jij gaf het mooiste dat ik ooit gekregen heb:
Os anos intensosDe heftige jaren