Frits B.

Frits B.

Frits B.

Quando a Holanda floresceu, depois da Idade MédiaToen Nederland tot bloei kwam, na de Middeleeuwen
Mais tarde resultou na Idade de OuroWat later resulteerde in de Gouden Eeuw
Nosso país era formado por valentes frisões, trabalhadores zeelandesesBestond ons land uit stoere Friezen, noeste Zeeuwen
Com o símbolo do orgulhoso leão holandêsMet als symbool de trotse Nederlandse leeuw

Tínhamos estadistas, duques e condesWij hadden stadhouders en hertogen en graven
Tivemos o Rei Willem I, II e IIIWij hadden Koning Willem I en II en III
Todos eles tinham grandes talentosDie hadden allemaal bijzonder grote gaven
Mas isso não é nada comparado a quem eu vejo como líder agora:Maar da's nog niks bij wie ik nu als leider zie:
Frits BolkesteinFrits Bolkenstein

Mesmo que o mundo esteja tão sombrio e sedento de sangueAl is e wereld nog zo somber en moordlustig
Mesmo que haja miséria e violência por toda parteAl is er overal ellende en geweld
Não tenho medo, estou cheio de vidaIk ben niet bang, ik ben juist reuze levenslustig
Me sinto extremamente tranquilo com nosso grande e forte heróiIk voel me uitermate rustig bij onze grote sterke held

Olhe para aqueles olhos e aquelas mandíbulas confiantesKijk naar die ogen en die zelfbewuste kaken
Ele é o líder, nosso guia destemidoHij is de leider, onze onverschrokken gids
Não vai demorar muito e ele vai colocar tudo em ordemHet duurt niet lang meer of hij stelt orde op zaken
Mesmo enquanto dormimos, ele continua a vigiarOok als wij slapen blijft hij waken
Isso é típico de FritsDat is nou typisch iets voor Frits

Graças a Deus temos BolkesteinGoddank hebben wij Bolkestein
Frits Bolkestein é bomFrits Bolkestein is goed
Confie em BolkesteinVertrouw nou maar op Bolkesten
Ele sabe exatamente como fazerDie weet haarfijn hoe 't moet

Aquele trio roxo é só uma faseDat paarse trio is gewoon een tussenfase
Quando chegar a sua hora, ele vai deixar tudo de ladoAls het zijn tijd is schuift hij alles aan de kant
Ele vai pegar Wim Kok e Hans van Mierlo de jeitoHij neemt Wim Kok en Hans van Mierlo mooi te grazen
Ele vai ser o chefe de todos os chefesHij wordt de baas van alle bazen
Frits vai ser o chefe da HolandaFrits wordt de baas van Nederland

Se você estiver em Londres, Bonn ou MilãoOf je in Londen of in Bonn of in Milaan komt
Todos conhecem Frits, de grande a pequenoZe kennen Frits daar allemaal, van groot tot klein
Porque quando você diz que vem da HolandaWant als je zegt dat je uit Nederland vandaan komt
Todos os estrangeiros gritam:Dan roepen al die buitenlanders:
Esse é o país de Bolkestein!Dat is het land van Bolkestein!

Oh Deus, se tivéssemos BolkesteinOh God, if we had Bolkestein
Ele seria o Senhor de FerroHe'd be the iron Lord
Aquele bom e velho BolkesteinThat jolly good old Bolkestein
Ele é um verdadeiro esportistaHe's such a real good sport

Ah sim, meu Deus, Frits BolkesteinAh oui, mon Dieu, Frits Bolkestein
Não é um garotinhoC'est pas un petit garcon
Um homem muito grande de BolkesteinUn tres grand homme de Bolkestein
Assim como NapoleãoJuste comme Napoleon

Meu Deus, se tivéssemos BolkesteinMein Gott, haetten wir Bolkestein
Um homem tão forte e finoEin Mann so stark und fein
Porque um homem como BolkesteinDenn so ein Mann wie Bolkestein
Deve ser o FührerDer muss ja Fuhrer sein

Graças a Deus temos BolkesteinGoddank hebben wij Bolkestein
Frits Bolkestein é bomFrits Bolkestein is goed
Confie em BolkesteinVertrouw nou maar op Bolkestein
Ele sabe exatamente como fazerDie weet haarfijn hoe 't moet