Gek he

Louco, né?

Gek he

Eu acordo e vocêIk word wakker en jij
Ainda dorme profundo de ladoSlaapt nog diep op je zij
E o sol brilha bem na sua bochechaEn de zon schijnt precies op je wang
Parece que lá fora tá frio't Lijkt me buiten nog guur
São nove horasHet is net negen uur
Então o sol não tá brilhando há muito tempoDus de zon schijnt nog niet zo heel lang
E você tá tão confortávelEn jij ligt zo lekker
Dormindo como uma rosaJe slaapt als een roos
E eu penso "já te conheço há um tempo"En ik denk "ik ken je nou toch al een poos"

Louco, né? Não passa nuncaGek he, 't gaat maar niet over
Ainda tô tão apaixonado como sempreIk ben nog even verliefd als altijd
Não, não passa nuncaNee hoor, 't gaat maar niet over
E eu já tô com vontade de novoEn ik heb nou al weer zin
Mas eu me seguroMaar ik hou me nog in
Porque você ainda tá dormindo, então eu faço o café da manhã, hmhmhmhmWant jij slaapt nog dus ik maak ontbijt, hmhmhmhm

Eu faço chá com biscoitoIk maak thee met beschuit
Enquanto espremo um pouco de frutaPers intussen wat fruit
E então cozinho um ovo pra nós doisEn dan kook ik voor beiden een ei
Coloco sal na saleiraIk vul de strooier met zout
Na cozinha tá frioIn de keuken is 't koud
Mas na cama tá quentinho, lá tá vocêMaar in bed is het warm, daar lig jij
E eu me encolho de novo ao seu ladoEn ik kruip weer naast je
Você ainda tá dormindoJe slaapt nog altijd
É domingo, então não tem pressa pro café da manhã't Is zondag, dus is er geen haast bij 't ontbijt

Louco, né? Não passa nuncaGek he, 't gaat maar niet over
Não diminui, na verdade só aumenta't Neemt niet af, het neemt eerder nog toe
Não, não passa nuncaNee hoor, 't gaat maar niet over
Você é a mais querida pra mimJe bent de liefste voor mij
Eu já tô contando dez anosIk teken zo tien jaar bij
Ainda tô tão apaixonado quanto uma vacaIk ben nog steeds zo verliefd als een koe

Você tá meio de bruçosJij ligt half op je buik
Então eu me jogoEn dus neem ik een duik
E dou um selinho na sua bundaEn ik geef je een zoen op je kont
Dormindo você murmura "para com isso"Slapend brom je "laat dat"
E ainda murmura mais um poucoEn je mompelt nog wat
Vejo uma gotinha de saliva na sua bocaIk zie een druppeltje spuug bij je mond
Esse deve ser um diaDit is vast zo'n dag
Que eu sempre vou lembrarDie ik altijd onthoud
E eu digo "acorda, seu ovo tá esfriando"En ik zeg "word wakker, je eitje wordt koud"

Louco, né? Não passa nuncaGek he, 't gaat maar niet over
Ainda tô tão apaixonado quanto um macacoIk ben nog steeds zo verliefd als een aap
Não, não passa nuncaNee hoor, 't gaat maar niet over
Você é a mais querida pra mimJe bent de liefste voor mij
E eu tenho certeza que vocêEn ik weet zeker dat jij
Também me ama, principalmente quando eu durmoOok van mij houdt, vooral als ik slaap