Het is al haast geen zondag meer

Já Não É Mais Domingo

Het is al haast geen zondag meer

Ainda estou aqui ao seu lado, eu ouço como você respiraNog zit je naast me, ik hoor hoe je ademt
Mas logo você vai se despedir de mimMaar straks neem je afscheid van mij
Assim acontece todo domingo à noiteZo gaat het edere zondagavond
E não é só com a genteEn niet bij ons alleen

Um último beijo, você entra no seu carro1 laatste kus nog, je stapt in je auto
E então nosso fim de semana acabaEn dan is ons weekend voorbij
Assim acontece todo domingo à noiteZo gaat het iedere zondagavond
E não é só com a genteEn niet bij ons alleen

Cuide-se na estradaZul je voorzichtig rijen
Tchau e boa viagemDag en een goeie reis
Estou pensando em vocêIk ben in gedachten bij je

Refrão:refren':
Já não é mais domingoHet is al haast geen zondag meer
A festa já acabouHet feest is al weer over
Já não é mais domingoHet is al haast geen zondag meer
Mas espero te ver de novoMaar hopelijk zie ik je weer
Já tenho um plano incrívelIk heb al weer een prachtig plan
Então sonhe com issoDus droom daar maar vast van

Eu te observo até você sumir da vistaIk staar je na tot je uit het gezicht bent
A rua está vazia e silenciosaDe straat is verlaten en stil
Assim acontece todo domingo à noiteZo gaat het iedere zondagavond
E não é só com a genteEn niet bij ons alleen

Tudo igual, mas você desapareceuAlles hetzelfde maar jij bent verdwenen
E isso é exatamente a diferençaEn dat is nou juist het verschil
Assim acontece todo domingo à noiteZo gaat het iedere zondagavond
E não é só com a genteEn niet bij ons alleen

Refrão:refren'