Het spijt me, John Lennon

Desculpe, John Lennon

Het spijt me, John Lennon

Desculpe, John LennonHet spijt me, John Lennon
Mas você se enganouMaar je hebt je vergist
A guerra não acabouDe war is niet over
Deus, se você soubesseGod, als je eens wist

Mesmo sendo NatalAl is het dan Kerstmis
O mundo continua a lutarDe wereld vecht door
Deixamos um rastroWe laten een spoor na
Um rastro sangrentoEen bloederig spoor

Ainda morrem criançasNog steeds sterven kind'ren
De fome na ruaVan armoe op straat
Ainda há fomeNog steeds is er honger
Ainda há ódioNog steeds is er haat

Assassinato e morte - dinheiro e ganânciaMoord en doodslag - geld en hebzucht
Ainda dominam tudoHeersen altijd nog
Assassinato e morte - poder e abusoMoord en doodslag - macht en misbruik
Roubo e enganoDiefstal en bedrog

O muro caiuDe muur is gevallen
Dez anos após sua morteTien jaar na je dood
Parecia um milagreHet leek op een wonder
A alegria era imensaDe vreugde was groot

O mundo seria um sóDe wereld zou 1 zijn
Um recomeçoEen gloednieuw begin
Mas não muito depoisMaar niet zoveel later
Tudo desmoronouStortte alles weer in

Ainda morrem criançasNog steeds sterven kind'ren
De fome na ruaVan armoe op straat
Ainda há fomeNog steeds is er honger
Ainda há ódioNog steeds is er haat

Desculpe, John LennonHet spijt me, John Lennon
Você viu tudo erradoJe zag het foutief
Sua visão do mundoJe kijk op de wereld
Era muito ingênuaWas veel te naief

Estão xingando de novoEr wordt weer gescholden
Estão gritando de novoEr wordt weer gebruld
Os fracos e pobresOpnieuw krijgen zwakken
Novamente são culpadosEn armen de schuld

Ainda morrem criançasNog steeds sterven kind'ren
De fome na ruaVan armoe op straat
Ainda há fomeNog steeds is er honger
Ainda há ódioNog steeds is er haat

Desculpe, John LennonHet spijt me, John Lennon
Mas você viu erradoMaar je zag het verkeerd
Até agoraWe hebben tot nog toe
Não aprendemos nadaGeen donder geleerd

Assassinato e morte - dinheiro e ganânciaMoord en doodslag - geld en hebzucht
Ainda dominam tudoHeersen altijd nog
Assassinato e morte - poder e abusoMoord en doodslag - macht en misbruik
Roubo e enganoDiefstal en bedrog