Hoop, geloof en liefde

Esperança, fé e amor

Hoop, geloof en liefde

Esperança, fé e amor são as coisas que realmente importamHoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Sem âncora nunca há um portoZonder anker nooit een haven
Sem cruz não há convicçãoZonder kruis geen overtuiging
Sem coração não há desejo ardenteZonder hart geen warm verlangen
Por segurança e amorNaar geborgenheid en liefde
Por um apoio e abrigoNaar een steun en toeverlaat
Esperança, fé e amor, parece simples de fatoHoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Ouvir, ver e calar estão sempre em contradiçãoHoren, zien en zwijgen zijn voortdurend met elkaar in tegenstrijd
Sem ouvidos não há rumoresZonder oren geen geruchten
Sem olhos não há testemunhasZonder ogen geen getuigen
Sem boca que saiba calarZonder mond die weet te zwijgen
Não há segredos, não há mistérioGeen geheimen, geen mysterie
E não há cumplicidadeEn geen medeplichtigheid
Ouvir, ver e calar, essa é a grande dificuldadeHoren, zien en zwijgen, da's de grote moeilijkheid

Esperança, fé e amor são parentes da inveja e do ódioHoop, geloop en liefde zijn familie van de afgunst en de haat
Pois quando a esperança se transforma em desesperoWant als hoop verkeert in wanhoop
E a fé se torna cinismoEn geloof wordt tot cynisme
Quando o amor permanece sem respostaAls de liefde onbeantwoord blijft
Isso leva inevitavelmenteDan leidt dat onherroepelijk
A homicídio e traiçãoTot doodslag en verraad
Ouvir, ver e calar, parece simples de fatoHoren, zien en zwijgen, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Ouvir, ver e calar são as coisas que realmente importamHoren, zien en zwijgen zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Quando ela soube quantas vezes ele a traiuToen ze wist hoe vaak hij vreemd ging
E aceitou suas mentirasEn z'n leugens accepteerde
Continuou amando o homem queBleef ze houden van de man die
A enganou e nem por um segundoHaar bedroog en geen sekonde
Pensou em um advogadoDacht ze aan een advokaat
Ouvir, ver e amar, parece simples de fatoHoren, zien en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Esperança, fé e amor são as coisas que realmente importamHoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Sem âncora nunca há um portoZonder anker nooit een haven
Sem cruz não há convicçãoZonder kruis geen overtuiging
Sem coração não há desejo ardenteZonder hart geen warm verlangen
Por segurança e amorNaar geborgenheid en liefde
Por um apoio e abrigoNaar een steun en toeverlaat
Esperança, fé e amor, parece simples de fatoHoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad