Je bent pas zeventien

Você só tem dezessete

Je bent pas zeventien

Você só tem dezessete, eu sei dissoJe bent pas zeventien, ik weet het wel
E eu tenho trinta e cincoEn ik ben vijfendertig
E as pessoas ao nosso redor dizemEn de mensen om ons heen die zeggen
Uma por uma: "Ora, ora!"Stuk voor stuk: "Nou ja!"
E eu sei o que elas querem dizerEn ik weet wat ze bedoelen
Talvez elas estejam certasMisschien hebben ze gelijk
Mas eu não consigo sentir diferente, amorMaar ik kan niet anders voelen, lief
Quando olho pra vocêWanneer ik naar je kijk
Eu não posso evitarIk kan er niks aan doen
Eu te amoIk hou van jou

Você só tem dezessete, eu sei dissoJe bent pas zeventien, ik weet het wel
Você ainda tem tanto a aprenderJe moet nog zoveel leren
E ainda vai cometer muitos errosEn nog zoveel fouten maken
Que eu também já cometiDie ik ook al heb gemaakt
Mas alguém pode dizerMaar een ander mag beweren
Que você não sabe o que falaDat je niet weet wat je zegt
Eu tenho certeza que todas as vezesIk weet zeker al die keren
É verdade e sinceroDat het waar is en oprecht
Quando você diz calmamente: "Eu tambémAls je rustig zegt: "Ik ook
Eu te amo"Ik hou van jou"

Você só tem dezessete, eu sei dissoJe bent pas zeventien, ik weet het wel
Eu poderia ser seu paiIk kon je vader wezen
Eu deveria saber melhorIk zou beter moeten weten
Mas o que adianta a razãoMaar wat doe je met verstand
Se seu sangue continua fervendoAls je bloed maar steeds blijft koken
E seu coração bate aceleradoEn je hart onrustig pompt
Se você continua me assombrandoAls je in mijn slaap blijft spoken
Até você voltar de novoTot je eindelijk weer komt
É ridículo, mas mesmo assim't Is belachelijk maar toch
Eu te amoIk hou van jou

Você só tem dezessete, eu seiJe bent pas zeventien, ik weet het
E eu também penso no futuroEn ik denk ook best aan later
E eu sei que sou seu primeiro amor e que vocêEn ik weet dat ik jouw eerste liefde ben en dus dat jij
Logo poderá amar alguémStraks van iemand kunt gaan houden
Que é mais jovem que euDie weer jonger is dan ik
Mas você só precisa confiarMaar je moet dan maar vertrouwen
Que eu aguento isso de vocêDat ik dat wel van je pik
Se um dia acontecerAls 't ooit gebeuren zou
Eu te amoIk hou van jou
Eu te amoIk hou van jou
Eu te amoIk hou van jou