Kerstwereld

Mundo de Natal

Kerstwereld

É Natal na BósniaHet is Kerstmis in Bosnie
Zimbabwe e IrãZimbabwe en Iran
Na França e na VenezuelaIn Frankrijk en Venezuela
Marrocos e TaiwanMarokka en Taiwan

É Natal em BelgradoHet is Kerstmis in Belgrado
Em Moscou e em PragaIn Moskou en in Praag
Paris, Roma e BonnParijs, Rome en Bonn
E HelsinqueEn Helsinki
Em Bruxelas e HaiaIn Brussel en Den Haag

É Natal para a OTANHet is Kerstmis voor de NATO
Para o Greenpeace e o WNFVoor Greenpeace en het WNF
É Natal para a Cruz VermelhaHet is Kerstmis voor het Rode Kruis
E a UnicefEn Unicef

É Natal para a AnistiaHet is Kerstmis voor Amnesty
Para os deslocados e os leprososVoor ontheemden en leproos
É Natal para os mendigos e pedintesHet is Kerstmis voor zwervers en schooiers
Que moram em uma caixaDie wonen in een doos

É Natal para o pastorHet is Kerst voor de dominee
O imã, o rabinoDe Iman, de Rabbijn
Mas ainda assim, com um pouco menos de NatalMaar toch zou het met iets minder Kerstmis
Não haveria um pouco mais de paz?Niet iets meer vrede zijn