Kind van vandaag

Criança de Hoje

Kind van vandaag

Criança de hojeKind van vandaag
Não me pergunte por que o mundo é mais leve quando seus olhos estão abertosVraag me niet waarom de wereld lichter is wanneer je ogen open zijn
E por que ele é tão escuro quando você os fecha de novoEn waarom 'ie zo donker is wanneer je ze weer sluit
Para muitos adultos, é exatamente o contrárioVoor teveel volwassenen is 't net andersom
Lá, o mundo com os olhos fechados parece melhorDaar ziet de wereld met gesloten ogen er juist beter uit
É verdadeDa's waar
Mas talvez você possa fazerMaar misschien dat jij kunt zorgen
Com que nosso mundinho pareça um pouco menos idiota amanhã do que hojeDat ons wereldje er morgen ietsje minder lullig uitziet dan vandaag
Por que não fazemos nada e sempre esperamos por vocês, não sei, meu filhoWaarom we zelf niets doen en steeds op jullie hopen weet ik niet m'n kind
Mas é uma boa perguntaMaar 't is wel een goeie vraag
JadadadadomJadadadadom
JadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadamJadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadam

Criança de hojeKind van vandaag
Eu sei, você está certo, eu também estou nessaIk weet 't wel, je hebt gelijk, ook ik doe mee
Eu também tinha uma língua afiada, você diz com razãoIk had vroeger ook een grote bek, je zegt terecht
"O que você faz agora que é adulto?""Wat doe je nu je zelf volwassen bent"
Nada, senhor, você escreve uma coisinha para o jornal, isso é tudo que você fazNiets meneer, je schrijft een stukkie naar de krant, da's alles wat je doet
Você só come e come, é assim que você está acostumadoJe vreet gewoon maar door, dat ben je zo gewend
É verdadeDat is waar
Mas talvez você seja uma luz ou parte de um rostoMaar misschien zul jij een licht zijn of een deel van een gezicht zijn
Que não precisa baixar os olhos envergonhadoDat de ogen niet beschaamd hoeft neer te slaan
Meus pais também esperavam por mim, eu não conseguiM'n ouders hoopten ook op mij, ik kon 't niet
Mesmo que eu tentasse, e por isso você deve seguir em frenteAl deed ik ook m'n best en daarom moet jij verder gaan
JadadadomJadadadom
JadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadamJadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadam

Criança de hojeKind van vandaag
Você me olha, vê as rugas ao redor da minha bocaJe kijkt me aan, zie jij de vouwen om m'n mond
Isso não é só de rirDat is niet van de lach alleen
Quanto mais olho ao meu redor, mais dor sintoHoe meer ik om me heen kijk des te vaker voel ik pijn
Você sabia que quando você envelhece, há cada vez mais coisasWist je dat waneer je ouder wordt er steeds meer dingen zijn
Que, dependendo de como você vê, são cada vez menos valiosas?Die hoe je 't bekijkt steeds van minder echt van waarde zijn
É verdade, isso é verdadeHeus, dat is waar
Mas talvez você tenha coragem, sabendo que está bemMaar misschien dat jij de moed hebt als je weet dat jij 't goed hebt
Que você luta até sua última ponteDat je doorvecht tot je allerlaatste brug
Mas se você não conseguir, talvez a coragem te abandone, meu filhoMaar als 't je niet lukt misschien de moed je in de schoenen zakt m'n kind
Pense então um pouco em mimDenk dan nog even aan me terug
JadadadomJadadadom
JadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadamJadapoemjadapoemjadapoemdajapoemdadadam

Criança de hojeKind van vandaag