Soms

Às Vezes

Soms

Às vezes eu gostaria de cantar uma cançãoSoms zou ik best een keer een liedje willen zingeno
Sobre o Criador de todas as coisas, sobre sua bondade e graçaVan de Schepper aller dingen, van z'n goedheid en gena
Mas então vejo o noticiário com imagens da África do SulMaar dan zie ik het journaal met beelden uit Zuid-Afrika
E aí penso, melhor não cantar sobre essas coisasEn dan denk ik zing maar niet van dat soort dingen

Às vezes eu gostaria de compor uma músicaSoms zou ik best een keer een liedje willen maken
Sobre o Pai no céu que governa as naçõesVan de Vader in de hemel die de volkeren regeert
Mas então penso, se isso é verdade, ele tá fazendo tudo erradoMaar dan denk ik als dat waar is nou dan doet ie het verkeert
E aí penso, melhor não cantar sobre essas questõesEn dan denk ik zing maar niet van dat soort zaken

Sim, claro que você pode cantar sobre redenção e a palavraJa, natuurlijk kun je zingen van verlossing en het woord
E sobre a bíblia onde isso está escrito, mas uma palavra é só uma palavraEn van de bijbel waar dat in staat, maar een woord is maar een woord
E sobre as ações que realmente importam, ninguém nunca ouviu falarEn van de daden waar 't op aankomt heeft nog niemand ooit gehoord
E quem tem boas intenções acaba sendo torturado ou assassinadoEn wie wel iets goeds van plan is wordt gemarteld of vermoord
Ou pelo menos olhado com um olhar de "esse tá meio pirado"Of tenminste nagekeken met zo'n blik van "die is geestelijk gestoord"

Às vezes eu penso, vou compor uma cançãoSoms denk ik kom ik ga een liedje componeren
Sobre paz e felicidade e sobre a criança em BelémOver vrede en geluk en van het kind in Bethlehem
Mas então vejo todas aquelas caras insatisfeitas no tremMaar dan zie ik al die ontevreden smoelen in de tram
E aí nem preciso mais tentarEn dan hoef ik het niet eens meer te proberen

Às vezes eu quero muito mostrar uma cançãoSoms wil ik best een keer een liedje laten horen
Sobre o Salvador na cruz que também ressuscitou por mimVan de Heiland aan het kruis die ook voor mij is opgestaan
Mas então vejo a polícia espancando manifestantesMaar dan zie ik de politie weer betogers kreupel slaan
E às vezes eu perco a coragem de repenteEn dan ben ik soms ineens de moed verloren

Sim, você pode cantar sobre salvação nas esquinas da cidadeJa, je kunt van redding zingen op de hoeken van de straat
Mas já faz séculos que estamos entediados com esse blá blá bláMaar we worden nou al eeuwen lang verveeld met dat geblaat
Em congressos de testemunhas de Jeová com suas velhas conversasOp congressen van Jehova's met hun oude wijven praat
Sem que em nenhum desses grupos exista uma figuraZonder dat er in die kringen nou eens 1 figuur bestaat
Que não fique sentado e jogue a sujeira pra outroDie niet op z'n kont blijft zitten en de rotzooi aan een ander overlaat

Às vezes uma canção bem amarga vem à minha menteSoms komt een heel venijnig lied in mijn gedachten
Mas então penso, ninguém tá esperando por issoMaar dan denk ik daar zit niemand op te wachten
Às vezes uma canção bem amarga vem à minha menteSoms komt een heel venijnig lied in mijn gedachten
Mas então penso, ninguém tá esperando por isso.Maar dan denk ik daar zit niemand op te wachten