Toe maar jongens de beuk erin

Vamos lá, rapazes, pé na porta

Toe maar jongens de beuk erin

Vamos lá, rapazes, pé na portaToe maar jongens de beuk erin
É isso aí, vamos lá, pessoal, aceleraJa vooruit maar lui zet hem op
Veneno e lixo no marGif en rotzooi in de zee
O oceano é um grande banheiroDe oceaan een grote plee
O peixe não vai morrer assim tão fácilDe vis die gaat maar zo niet dood
O mar é imenso demaisDe zee is zo ontzettend groot
Isso é o mais rápido e tempo é dinheiro, outra coisaDit gaat het snelst en tijd is geld iets anders
Fica muito carowordt te duur
Nós somos os donos da naturezaWij zijn de baas in de natuur
(Raldaldee no Mar de Wadden, vem junto)(Raldaldee in de Waddenzee ga je mee)

Vamos lá, rapazes, pé na portaToe maar jongens de beuk erin
É isso aí, vamos lá, pessoal, aceleraJa vooruit maar lui zet hem op
As últimas árvores estão indo emboraDe laatste bomen gaan eraan
Como parte de um plano de desenvolvimentoAls deel van een bestemmingsplan
Uma onda de cheiro aqui, uma nuvem de fumaça aliEen stankgolf hier een roetwolk daar
A indústria não pode parar, certo?De industrie moet voort nietwaar
Saúde, bem-estar e tudo mais: isso já tá tudo bagunçadoGezondheid welzijnenzovoort: dat is allang verstoord
Logo todo mundo vai se engasgarStraks stikt iedereen de moord
(Raldeldel e eu gosto dela, tia Nel)(Raldeldel en ik lust hem wel tante Nel)

Vamos lá, rapazes, pé na portaToe maar jongens de beuk erin
É isso aí, vamos lá, pessoal, aceleraJa vooruit maar lui zet hem op
Acabe com seu semelhanteMaak je medemens maar af
Um megatonelada de cemitérioEen megatonnen massagraf
Na Irlanda do Norte ou em MoçambiqueIn Ulster of in Mozambique
Reformado ou católicoGereformeerd of katholiek
Taca-lhe pau e tortura, vai, derruba elesKoeieneer en martel maar ja knuppel ze maar neer
Preferencialmente em nome do SenhorLiefst in naam der Lieve Heer
(Raldalda na América, vai por mim)(Raldalda in Amerika ga maar na)

Vamos lá, rapazes, pé na portaToe maar jongens de beuk erin
É isso aí, vamos lá, pessoal, aceleraJa vooruit maar lui zet hem op
Fique fiel a toda autoridadeBlijf maar trouw aan elk gezag
Que não faz nada, mas tudo podeDat niets presteert maar alles mag
E não critique demaisEn heb maar niet te veel kritiek
Esse bando de velhosOp heel die ouwe-lullenkliek
Cheios de sede de guerra e abuso de poder, malignos e cruéisVol oorlogszucht en machtsmisbruik kwaadaardig en gemeen
E cagando pra todo mundoEn met schijt aan iedereen
(Raldaldal da sua bola de chiclete no vale)(Raldaldal van je kauwgombal in het dal)

Vamos lá, rapazes, pé na portaToe maar jongens de beuk erin
É isso aí, vamos lá, pessoal, aceleraJa vooruit maar lui zet hem op
Culpe os comunistasBlameer de communisten maar
Ou jogue a culpa um no outroOf geef de schuld maar aan elkaar
Ou deixe tudo nas mãos de DeusOf doe e boel maar af met God
Mesmo que toda a bagunça esteja podreOok als de hele troep verrot
E enfie a cabeça na areia, isso é o melhor, porqueEn steek je kop maar in het zand dat is het beste want
Já tá tudo saindo do controleHet loopt al aardig uit de hand
(Lixeira da sua merda fria na sleigh(Vuilnisbak van je kouwe kak in de slee
Sabe o que eles dizem: a tia Kee gordaWeet je wat ze zee: dike tante Kee
E ainda vem mais duas e você tem que tomar mais um CEn er komme d'r nog twee en mot je nog een C
Ou um chá, ole)Of een koppie thee, ole)