Wie

Quem

Wie

Quem vai fazer o sol e a lua brilharemWie zal de zon en maan laten schijnen
Se você sumir, como vai ser entãoZou jij verdwijnen, hoe moet dat dan
Quem vai dividir minha casa e meu lar comigoWie zal mijn huis en mijn haard met mij delen
Acariciar meu corpo, quem vai fazer isso entãoM'n lichaam strelen, wie doet dat dan
Quem vai deixar a primavera florescerWie laat er ooit nog de lente ontluiken
Quem dá às plantas suas folhas de novoWie geeft de struiken hun blaadjes weer
Sem você, talvez tudo continuasseHet zou zonder jou misschien allemaal doorgaan
Mas eu provavelmente não diria mais issoIk zeg het waarschijnlijk toch niet meer

Quem eu daria um beijo de bom diaWie zou ik 's morgens een ochtendzoen geven
Se você não estivesse na minha vidaAls jij mijn leven niet delen zou
Ainda iria aproveitar um bifeZou ik nog ooit van een biefstuk genieten
Com batata frita, mas sem vocêMet franse frieten, maar zonder jou
Alguém ainda celebraria o NatalZou er nog iemand de kerstdagen vieren
Decoraria a árvore, com vinho e um pouco de frioDe boom versieren, wel koel en wijn
Sem você, talvez tudo continuasseHet zou zonder jou misschien allemaal doorgaan
Mas eu não faria parte dissoMaar ik zou er geen deel van zijn

Mesmo que meu coração continue batendoAl zal mijn hart nog wel door blijven kloppen
Tudo vai parar, tudo vai morrerAlles zal stoppen, alles sterft af
Se dependesse de mim, ficaríamos juntosAls het aan mij lag dan blijven we samen
Para sempre e amém até o fimEeuwig en amen tot aan het graf