She's The World To Me

Ela É Tudo Para Mim

She's The World To Me

Como posso seguir em frenteHow can I go on
E encarar o mundo sem elaAnd face the world without her
Quando ela é tudo para mimWhen she's the world to me

Tão frio e escuro lá foraSo cold and dark outside
A chuva chorava do céuRain was crying from the sky
E ecos da sua vozAnd echoes of her voice
Dentro da minha menteInside my mind
Eles falavam de ontemThey spoke of yesterday
E tudo que tivemos antes da dorAnd all we had before the pain
Eu fecho os olhos envergonhadoI close my eyes in shame
Sabendo que sou o culpadoKnowing I'm to blame

Por dias solitáriosFor lonely days
E noites sem fimAnd endless nights
Desde que ela fugiuSince she's run away

E aqui estou eu me segurandoAnd here I am holding on
Estou segurando as memóriasI'm holding onto memories
De todas as nossas esperanças e sonhosOf all our hopes and dreams
Oh, como posso seguir em frenteOh how can I go on
E encarar o mundo sem elaand face the world without her
Quando ela é tudo para mimWhen she's the world to me

As palavras dela entraram nos meus ouvidosHer words went in my ears
Eu chorei mil lágrimasI cried a thouSAnd tears
Estou preso dentro de mimI'm locked inside myself
Acorrentado pelo medoChained with fear

Um medo de solidãoA fear of loneliness
Como nunca senti antesLike I've never felt before
E um vazioAnd emptiness
Quando ela fechou a portaWhen she closed the door

Me deixando aquiLeaving me here
De joelhosOn my knees
Afundando nessas lágrimasDrowning in these tears

[refrão][chorus]

Eu agi como um idiotaI acted just like a fool
Cego demais para verToo blind to see
Que fui tão cruelThat I'd been so cruel
Eu rezo para que o tempo cure essas feridasI pray that time will heal these wounds
Mas o tempo não pode curarBut time can't heal
Meu coração despedaçadoMy shattered heart
Enquanto estivermos separadosAs long as we're apart

[solo][solo]

[refrão][chorus]

Querida, estou me segurandoBaby I'm holding on
Estou me segurando às memóriasI'mholding on to memories
De todas as nossas esperanças e sonhosOf all our hopes and dreams
E como posso seguir em frenteAnd how can I go on
E encarar o mundo sem vocêAnd face the world without you
Quando você é tudo para mimWhen you're the world to me