Can We Still Be Friends ?

Ainda Podemos Ser Amigos?

Can We Still Be Friends ?

Não dá mais pra jogar esse jogoWe can`t play this game anymore
Mas ainda podemos ser amigos?But can we still be friends ?
As coisas não podem continuar como antesThings just can`t go on like before
Mas ainda podemos ser amigos?But can we still be friends ?

Tivemos algo pra aprenderWe had something to learn
Agora é hora da roda girarNow it`s time for the wheel to turn
Grãos de areia, um por umGrains of sand, one by one
Antes que você perceba, tudo se foiBefore you know, it`s all gone

Vamos admitir que cometemos um erroLet`s admit we made a mistake
Mas ainda podemos ser amigos?But can we still be friends ?
Coração partido nunca é fácil de lidarHeartbreaks`s never easy to take
Mas ainda podemos ser amigos?But can we still be friends ?

É uma estranha e triste situação...It`s a strange sad affair...
Às vezes parece que a gente não se importaSometimes seems we just don`t care
Não perca tempo se sentindo malDon`t waste time feeling hurt
Passamos por um inferno juntosWe`ve been through hell together

Ainda podemos nos encontrar algum dia?Can we still get together sometime ?
Oh, amor, ainda podemos seguir em frente?Oh, babe, can we still go on?

As memórias persistem -Memories linger on -
É como uma doce e triste canção antiga...It`s like a sweet sad old song ...