Give Me An Inch

Me Dê Um Pouquinho

Give Me An Inch

Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl

Meus olhos mostram mais do que já viMy eyes show me more than I've seen
Mas ao contrário do meu pobre coração, eles não têm cautelaBut unlike my poor heart they're not cautious
Fiquei pensando que o amor era um sonhoI got to thinking love was a dream
Mal interpretando minha sorteMisunderstanding my fortunes
Eu deveria ter prestado mais atenção no meu coraçãoI should have taken more heed of my heart
Dizendo como viverTelling me how to live

Mas se você me der um pouquinho, garotaBut if you give me an inch, girl
Eu te dou uma milhaI'll give you a mile
Oh, vou fazer tudo valer a penaOh, I'll make it all worth while
E vou te fazer verAnd I'll make you see
O quanto você significa pra mimJust how much you mean to me

Bem, não é fácil se apaixonarWell ain't it easy to go head-over-heels
Quando você precisa da pessoa certaWhen you need the right person
Você tem que aprender a sorrir com issoYou got to learn to smile about it
Nada do que você faz vai parecer certoNothing you do will feel certain
Aqui estou eu com meu coração no comandoHere I stand with my heart in command
E é com você que eu quero estarAnd it's you I want to be with

Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Eu preciso de vocêI'm in need of you
Não me deixe no frioDon't leave me in the cold
Quando eu quero confiar em vocêWhen I want to trust in you
Não me vire as costasDon't turn me away
A vida pode ser uma preocupaçãoLife can be a worry
Quando é só trabalho e nada de diversãoWhen it's all work and no play

Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Eu te dou uma milhaI'll give you a mile
Oh, vou fazer tudo valer a penaOh, I'll make it all worth while
E vou te fazer verAnd I'll make you see
O quantoJust how much
O quanto você significa pra mimJust how much you mean to me
Me dê um pouquinho,Give me an inch,
Eu te dou uma milhaI'll give you a mile
E vou te fazer verAnd I'll make you see
O quanto, o quanto você significa pra mimJust how much, just how much you mean to me
Me dê um pouquinho, garotaGive me an inch, girl
Oh, eu preciso de vocêOh , I'm in need of you
Não me deixe no frioDon't leave me in the cold
Quando eu quero confiar em vocêWhen I want to trust in you