Tradução gerada automaticamente
Flesh Wound
Robert Palmer
Flesh Wound
We flew over miles of ocean--be prepared.
I don't have the faintest notion who'll be there.
You underestimated; nobody sympathized.
I think you'll soon feel better once we get inside.
I see the door is open -- Why don't we walk right in?
Let's put our party hats on and let the fun begin!
We should have called and said that we were on our way;
Who would have ever guessed that you'd be so unreachable?
Just another flesh wound--another thorn in my side
Just another flesh wound--another wonder-cure that you tried
Just another flesh wound--another scratch on your hide
Just another flesh wound--another irritation you abide
You know the rumour's going that he was synthesized.
And if we had to dress, I wouldn't be surprised.
I say -- you're so outrageous -- you'll go to number one!
They'll have us both arrested for having too much fun.
Just another flesh wound--another scratch on your hide.
Just another flesh wound--another thorn in your side.
Just another flesh wound--another bruise on your pride.
Just another flesh wound--another paranoia that you hide.
And when she held her nose, she took an underdose.
It was nice to see her completely comatose.
You go first, you're completely debonair;
Let's go dutch -- it's only fair.
Just another flesh wound--another thorn in your side.
Just another flesh wound--a minor injury you dignified.
Just another flesh wound--another unsuccessful suicide.
Just another flesh wound--another curse that you ride.
Ferida de Carne
Sobrevoamos milhas de oceano -- esteja preparado.
Não tenho a menor ideia de quem estará lá.
Você subestimou; ninguém se importou.
Acho que você logo se sentirá melhor assim que entrarmos.
Vejo que a porta está aberta -- Por que não entramos?
Vamos colocar nossos chapéus de festa e deixar a diversão começar!
Deveríamos ter ligado e dito que estávamos a caminho;
Quem teria adivinhado que você seria tão inacessível?
Só mais uma ferida de carne -- outra espinha na minha carne.
Só mais uma ferida de carne -- outra cura milagrosa que você tentou.
Só mais uma ferida de carne -- outro arranhão na sua pele.
Só mais uma ferida de carne -- outra irritação que você suporta.
Você sabe que a fofoca está rolando que ele foi sintetizado.
E se tivéssemos que nos vestir, eu não ficaria surpreso.
Eu digo -- você é tão escandaloso -- você vai ser o número um!
Eles vão nos prender por estarmos nos divertindo demais.
Só mais uma ferida de carne -- outro arranhão na sua pele.
Só mais uma ferida de carne -- outra espinha na sua carne.
Só mais uma ferida de carne -- outro roxo no seu orgulho.
Só mais uma ferida de carne -- outra paranoia que você esconde.
E quando ela segurou o nariz, ela tomou uma dose baixa.
Foi bom vê-la completamente em coma.
Você vai primeiro, você é completamente elegante;
Vamos dividir a conta -- é justo.
Só mais uma ferida de carne -- outra espinha na sua carne.
Só mais uma ferida de carne -- uma lesão menor que você dignificou.
Só mais uma ferida de carne -- outro suicídio malsucedido.
Só mais uma ferida de carne -- outra maldição que você carrega.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Palmer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: