Pride

Orgulho

Pride

Você quer a atenção delaYou want her attention
Bem, vai ter que esperarWell you'll have to wait
Ela tá na academiaShe's in the gymnasium
Perdendo pesoReducing weight

Com um short de collantIn shorts of a leotard
Apesar da idadeDespite her age
A garota vai se exercitarThe girl's gonna exercise
E acabar com sua vidaYour life away

Irmã, não jogue tudo foraSister don't you jog it all away
Irmã, não corra tudo emboraSister don't you run it all off
Irmã, não jogue tudo foraSister don't you jog it all away
Irmã, não estrague tudoSister don't you rough it all up

Que ideia de diversãoWhat an idea of fun
Fazer tudo correndoTo get it on the run
Não sei por que você fazI don't know why you do
O que aconteceu com você?What has come over you?

O estilo na discotecaThe style in the discotheque
É barato e legalIs cheap and nice
Por favor, diga à Sra. FondaPlease tell Ms Fonda
Pra baixar o preçoTo reduce her price

Mannequin com anorexia nervosaAnorexia nervosa mannequin
Toda essa fisicalidadeAll this physicality
Vai te deixar magraWill wear you thin

Ei, Olivia Newton-JohnHey Olivia Newton-John
O que você diz?What you say?
Ei, Olivia Newton-JohnHey Olivia Newton-John
O que você diz?What you say?

Ela costumava ser como carneShe used to yield like flesh
Agora é só músculoNow it's all muscle
Ela costumava ser como carneShe used to yield like flesh
Agora é só músculoNow it's all muscle

Não sei por que você fazI don't know why you do
O que aconteceu com vocêWhat has come over you
Que ideia de diversãoWhat an idea of fun
Fazer tudo correndoTo get it on the run

Patins, vitaminas e planos de dietaRollerskates and vitamins and diet plans
Disciplina acadêmica vai estragar suas mãosAcademic discipline will ruin your hands
Nós costumávamos andar de tandem e nos divertir muitoWe used to ride tandem and have lots of fun
Mas bicicletas para exercício são feitas para um sóBut bicycles for exercise are made for one