Maybe It's You

Talvez Seja Você

Maybe It's You

Na noite mais fria, você consegue sentir?In the coldest night, can you feel it
Ardendo forte ou você quer mais?Burning bright or do you want to?
Sou igual a você, não tenho certezaI'm the same as you, not quite sure
Do que fazer ou como me sentirJust what to do or what to feel like
Mas toda vez que ouço seu nomeBut everytime I hear your name
Eu me contorço e murmuroI wring my hands and mumble
Acho que vou tentar escrever uma cartaI guess I'll try and write a letter
Dizer adeus e simplesmente esquecer elaSay goodbye and just forget her

Ah, mas você sabe que não consigo esquecer ela porqueAh, but you know I can't forget her 'cos
Talvez seja você, talvez seja euMaybe it's you, maybe it's me
Talvez seja você quem sempre está certoMaybe it's you who's always right
Talvez seja eu quem está pagando o preçoMaybe it's me who's doing time

Bem, você deveria saber que há um lugarWell you should know there's a place
Dentro do meu coração que está sempre vazioInside my heart that's always empty
Oh, e não sou cego, embora quisesseOh and I'm not blind though I wish
Ser às vezes pra aliviar a raivaI were sometimes to ease the anger
Mas toda vez que ouço seu nomeBut everytime I hear your name
Eu me contorço e murmuroI wring my hands and mumble
Você sabe que a mulher me deixa loucoYou know the woman drive me crazy
Quando parece tão fácilWhen she makes it seems so easy
Mas você sabe que não posso cederBut you know I can't give in
PorqueBecause

Talvez seja você, talvez seja euMaybe it's you, maybe it's me
Talvez seja você quem sempre está certoMaybe it's you who's always right
Talvez seja eu quem está pagando o preçoMaybe it's me who's doing time
(repete até desaparecer)(repeat til fade)