Honeymoon

Lua de Mel

Honeymoon

Aterrissamos em águas azuisTouch down in azure water
O sol brilha o dia todoSun stays out all day
Poincianas na praia de coralPoincianas coral beach
Fora do nosso quartoOutside our room
Teus beijos me deixam sem palavrasYour kisses leave me speechless
Dez mil detalhesTen thousand details
Brilham e piscam em teu rostoFlicker flash across your features
Como um perfume douradoLike a gold perfume
Ventos suaves enchem nossas velasSoft winds come fill our sails
Golfinhos traçam nosso rumoDolphins set our course
Deslizando sobre champanhe azulGliding over blue champagne
Navegando no "cavalo-marinho"Sailing the "sea horse"
Sinto o sol acariciar tua peleFeel the sun caress your skin
As paixões sobem como chamasPassions rise like flame
O sol poente agora faz um crescendoSetting sun crescendos now
Taxi aquático na marina das palmeirasPalm-marina water-taxi
Café com vista para o portoHarbour-view cafe
Copos tilintando, luz de velasTinkling glasses, candle light
Uma sala lotadaA crowded room
Ao ritmo do samba-novaTo the beat of samba-nova
Amantes balançam suavementeLovers gently sway
O crepúsculo passa, brisas do mar frescoTwilight passes, cool sea breezes
Tocam nossa música favoritaPlay our favorite tune
Nuvens da noite desaparecendoDisappearing evening clouds
Cortina de estrelasCanopy of stars
Refletidas na baía prateadaMirrored in the silver bay
Você está em meus braçosYou are in my arms
Suave como cetim é a noiteSmooth as satin is the night
Quente e doce é teu hálitoWarm and sweet your breath
Posso ouvir teu coração derretendo...I can hear your melting heart...