Pardon Denied Again

Indulto Negado Novamente

Pardon Denied Again

Senhor, eu me coloquei na lista de indultoLord i got myself on the pardon board
Você sabe que fui negado de novoYou know i got denied again
Já estive na lista três vezesBeen on the board three times
E em cada uma fui negadoEach time i was denied
Mas eu espero no bom SenhorBut i hope in the good lord
Senhor, tenha misericórdia de mimLord have mercy on me

Estão me dizendo que o governador estava na listaThey tellin' me the governor was on the board
Olha ao redor da lista, analisando o caso do PeterAll around the board looking at them peter's case
Senhor, eles devem ter passado o meu por cima eLord they must have passed mine around and
Porque me negaram de novoBecause they denied me again
Senhor, tenha misericórdia de mimLord have mercy on me
Senhor, tenha misericórdia de mimLord have mercy on me
Eu tenho tentado, eu tenho tentado, Senhor, todos os dias da minha vidaI've been tryin', i've been tryin', lord every day of my life
Por favor, Senhor, tenha misericórdia de mimPlease lord have mercy on me

Dizem que eu me preocupei, então eu me preocupeiSays i worried, then i worried
Que eles me dariam algum tipo de chanceThey would give me some kind of chance
Por favor, por favor, Senhor, dê corações (?) às pessoas ao redor da lista de indultoPlease please lord give 'em hearts (?) the people round the pardon board
E Senhor, deixe que eles sintam meu arrependimento tambémAnd lord let 'em feel my sorry too
Senhor, tenha misericórdia de mimLord have mercy on me
Hmmmmmmmmmmmm...Hmmmmmmmmmmmm...

Eu caí de joelhosI fell down on my knee
Eu orei, eu orei tanto de noite quanto de diaI prayed, i prayed both night and day
Esperando que eles me ajudassem, SenhorHoping they would help me lord
Oh Senhor, tenha misericórdia da minha alma moribundaOh lord have mercy on my dying soul
Oh Senhor, oh SenhorOh lord oh lord

Bem, eu sei que meus casos não são tão ruins, SenhorWell i know my cases ain't too bad lord
Eu só não consigo ver, não consigo entender por que me trataram assimI just can't see, just can't see why they did me this way
Senhor, tenha misericórdia da minha alma moribundaLord have mercy on my dying soul
Eu tenho, eu tenho uma grande família nas minhas mãosI got, i got a big family on my hands
Eles estão lá fora nesse mundo livre esperando eu reaparecerThey's out there in that free world waiting on me to reappear
Oh Senhor, eles querem que eu volte para casaOh lord they want me to return again back to my home
Oh Senhor, tenha misericórdia de mimOh lord have mercy on me

Eu tenho um homem que me disse que escreveriaI got a man told me that he would write
Agora uma carta para o governador por mimNow a letter to the governor for me
E eu espero que ele me ajude, SenhorAnd i hope he would help me lord
Orando ao Senhor, que ele ouça minha oraçãoPraying to the lord he hear my prayer
Eu gostaria que o governador ficasse do meu ladoI wish that governor would take sides with me
Oh Senhor, tenha misericórdia de mimOh lord have mercy on me

Isso é tudo que eu tenho a dizerThis all i got to say
Para você hojeTo you today
Por favor, me ajude, SenhorPlease help me lord
Em nome de DeusIn the name of god