Fortune Teller

Cartomante

Fortune Teller

Fui a uma cartomante
Went to the fortune teller
Para ter minha sorte lida
To have my fortune read
Eu não tinha o que dizer a ela
I didn't what to tell her
Eu tinha um tonto sentimento em minha cabeça
I had a dizzy feeling in my head

Disse a ela para dar uma olhada na palma da minha mão
Said she'd take a look at my palm
Disse "Filho, você sente um tipo de calor ?"
Said "Son do you feel kind of warm?"
E ela olhou em sua bola de cristal
And she looked into her crystal ball
Disse "Você está apaixonado"
Said "You're in love."

Disse que não poderia ser então
Said it could not be so,
Não com todas as garotas que eu conheço
Not with all the girls I know.
Disse que quando a próxima chegasse
Said when the next one arrives
Olhando nos olhos dela
Looking into her eyes.

Eu saí de lá com pressa
I left there in a hurry
Muita, pela minha grande surpresa
Much to my big surprise
A próxima coisa que eu descobri
The next thing I discovered
A cartomante me disse mentiras
The fortune teller told me lies

Então eu corri de volta à aquela mulher
So I ran back to that woman
Louco como eu poderia estar
Mad as I could be
Disse a ela que eu não tinha visto ninguém
Told her I didn't see nobody
Como ela me fez de bobo
How she made a fool out of me

E a última coisa me balançou
At last something shook me
Como se isso caísse do alto
As if it came down from above
E agora a cartomante
And now the fortune teller
E eu me apaixonei
And I fell in love