Burning Down One Side

Queimando um Lado

Burning Down One Side

Escorreguei pela janela dos fundosSlipped through the window by the back door
Pegos de surpresa no caminho com meu amorCaught short in transit with my love
Saltei, caí de volta, cortado do romanceJumped up, fell back, cut off from romance
Como eu poderia cair sem um empurrão?How could I fall without a shove?
Pisei de fininho como um trovão nos meus sentimentosTiptoe like thunder on my feelings
Você me balança suavemente com seus suspirosYou rock me gently with your sighs
Minhas pernas estão fracas, minha cabeça está girandoMy knees are weak, my head is reeling
Consumido pelo fogo nos seus olhos...Consumed by fire in your eyes...
Você não sabe por quê?Don'tcha know why?
Meu Deus, por quê?Goodness no! Why?
Entrei e quebrei minhas defesasStepped in and shattered my defenses
Só brincando de esconde-esconde com meu coraçãoJust playing hookey with my heart
Escorreguei pela janela dos fundosSlipped through the window by the back door
E levei as chaves do meu pobre coraçãoAnd took the keys to my poor heart
Sim, meu pobre coraçãoYes my poor heart
Por mais que eu tente, por mais que eu queiraTry as I might, try as I may
Sim, eu tentarei qualquer coisa só pra você ficarYes I'll I try anything to just make you stay
Porque eu preciso do seu amor, sim, eu preciso do seu amor'Cuz I need your love, yes I need your love
Ooh, eu preciso do seu amor, sim, eu preciso do seu amorOoh I need your love, yes I need your love
Estou procurando alto, estou procurando baixoI'm looking high I'm looking low
Tentando descobrir onde minha garota foiTryin' to find where did my baby go
Preciso descobrir por que ela fugiuGotta find out why she ran away
Não sei, onde minha garota ficou?I don't know, where did my baby stay?
Por mais que eu tente, por mais que eu queiraTry as I might, try as I may
Oh, eu tentarei qualquer coisa só pra você ficarOh I'll try anything to just make you stay
Só encontre aquele 'Boulevard d'Amour'Just find that 'Boulevard d'Amour'
Dispare através de um neon na noiteShoot through a neon in the night
Corra pelas vielas, cheque as entradasHotfoot through alleys, check the doorways
Tente aquele velho estacionamento na 9ªTry that old parking lot on 9th
Tem beijo de três tempos da mesma formaThere's three-course kissing in the same way
Oh, mas isso não me ajuda maisOh but that don't help me none no more
Estive longe tanto tempo sonhandoI've been away so long and dreaming
Menina, eu não te vi antes?Little girl ain't I seen you before?
Ooh, menininha...Ooh little girl...